Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile

82
Dimensiones
Reproducción
y
desplazamiento
lingüístico
Retroceso
(no
reproducción)
Reproducción
interna
Reproducción
externa
Aseveraciones
12.En la escuela a los ni- 5,9% 27,8% 10,4% 50,2% 5,7%
ños los molestan porque
hablan mapuzugun
13. Me daría pena que el 42,1% 50,5% 3,5% 3,6% 0,3%
mapuzugun se perdiera
14.Hablar mapuzugun 2,3% 15,7% 4,3% 60,4% 17,3%
es cosa de los ancianos
15. Me gustaría que 34,2% 59,1% 3,8% 2,7% 0,2%
toda la familia hablara
mapuzugun
16. Es triste que los pa- 27,9% 61,6% 4,5% 5,7% 0,3%
dres no hablen mapuzugun
con sus niños
17. Los mapuches tenemos 40,3% 57,1% 1,7% 0,0% 0,9%
que preocuparnos más por
mantener el mapuzugun
18.Estoy dispuesto(a) 24,4% 57,0% 9,3% 8,8% 0,5%
a dedicar parte de mi
tiempo para aprender
(más) mapuzugun
19. Principalmente es 6,6% 42,7% 6,2% 39,5% 5,0%
tarea de los abuelos
enseñarle mapuzugun
a los niños
20. Hay que saber bien 19,9% 61,3% 4,0% 13,6% 1,2%
mapuzugun para hablarlo
21. Me molesta que los 23,8% 49,0% 11,4% 14,2% 1,6%
dirigentes mapuches
no hablen mapuzugun
22. Mantener y aumentar 10,2% 31,0%% 15,2% 37,3% 6,3%
el mapuzugun es una
tarea del gobierno más
que de los mapuche
23. La enseñanza del 28,5% 61,9% 3,4% 6,1% 0,1%
mapuzugun debería
ser obligatoria para
los niños
Fuente: Encuesta sociolingüística a hogares mapuches, mayo-junio 2007.
Comentemos las distribuciones de valores a que arribamos y sus
implicaciones. Tomemos primero el tema de la lengua originaria en la
vida social mapuche, empezando por los nexos que se establecen con la
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la VIII, IX y X Región
Grado de conformidad
o disconformidad
Muy de De Indife- En des- Muy
acuerdo acuerdo renteacuerdo en
desacuerdo