Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile

138
Diseño de Malla de Validación
La malla de validación aplicada contiene la definición del recorrido de
respuestas aceptadas por cada pregunta y las respectivas subpoblaciones
que deben contestar cada pregunta. Además contiene un listado de
combinaciones de respuesta que no es posible que ocurra en la vida diaria.
El listado de situaciones improbables de ocurrir se detalla en Anexo N°2.
A partir de una tabulación preliminar de la base de datos, se realizó la
revisión de la malla de validación por el Jefe de Proyecto, quien contó con
la colaboración de un antropólogo que participó como supervisor de
encuestadores durante el trabajo de campo y su asesor metodológico
encargado de la supervisión de calidad del proceso. Esta revisión permitió
depurar y ampliar el listado de situaciones potencialmente incorrectas, e
implementar una segunda revisión con esta nueva malla de validación
ampliada.
Implementación de la malla de validación
De la misma forma en que se hizo el programa de ingreso de datos, y para
aprovechar las facilidades para administrar bases de datos relacionales,
se desarrolló un programa computacional de validación. Este programa
permitió identificar en la pantalla del computador, el error detectado y
desplegar en la misma pantalla el registro erróneo para su edición final.
El programa identifica en primer lugar los errores de rango y una vez
solucionados éstos, continúa con la revisión de los errores de consistencia
entre variables.
A medida que el revisor realiza su trabajo, los errores van siendo removidos
de la ventana hasta que el contador de errores alcanza valor cero.
Aplicación del programa de validación
El programa fue aplicado por personal con experiencia en revisión de
encuestas que habitualmente ha desempeñado estas mismas funciones en
la validación de la Encuesta CASEN y otras similares.
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la VIII, IX y X Región