Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tab<strong>la</strong> N° 24<br />
Grado <strong>de</strong> conformidad o disconformidad respecto <strong>de</strong> aseveraciones<br />
referidas a temas relevantes <strong>de</strong>l mapuzugun en re<strong>la</strong>ción con vida<br />
social <strong>mapuche</strong>, legitimidad y reproducción lingüística<br />
Dimensiones<br />
Lengua<br />
originaria<br />
y vida<br />
social<br />
<strong>mapuche</strong><br />
Legitimidadlingüística<br />
Tradicional<br />
Mo<strong>de</strong>rna<br />
Interna<br />
Externa<br />
Grado <strong>de</strong> conformidad<br />
o disconformidad<br />
Aseveraciones<br />
Muy <strong>de</strong> De Indife- En <strong>de</strong>s- Muy<br />
acuerdo acuerdo renteacuerdo en<br />
<strong>de</strong>sacuerdo<br />
1.Sin el mapuzugun no 18,4%<br />
es posible mantener <strong>la</strong><br />
costumbre <strong>mapuche</strong><br />
55,3% 4,3% 19,7% 2,3%<br />
2.El mapuzugun es im- 35,3%<br />
portante para transmitir<br />
nuestra historia<br />
60,7% 1,8% 2,0% 0,2%<br />
3.Los niños no necesitan<br />
apren<strong>de</strong>r mapuzugun<br />
para surgir en <strong>la</strong> vida<br />
3,6% 30,3% 7,8% 50,6% 7,7%<br />
4.Me da pena, pero es<br />
cierto que el idioma<br />
<strong>mapuche</strong> no le sirve a<br />
<strong>la</strong> gente indígena para<br />
mejorar su vida<br />
3,5% 33,2% 8,9% 46,1% 8,3%<br />
5. El mapuzugun no sirve<br />
para comunicarse<br />
en <strong>la</strong> vida mo<strong>de</strong>rna<br />
5,0% 34,9% 7,7% 44,1% 8,3%<br />
6. Me gusta escuchar<br />
programas <strong>de</strong> radio<br />
en mapuzugun<br />
28,2% 53,9% 9,1% 7,7% 1,1%<br />
7. Es útil que los <strong>mapuche</strong> 39,9%<br />
aprendan a escribir<br />
en mapuzugun<br />
55,5% 1,9% 2,6% 0,1%<br />
8.El mapuzugun es tan im- 36,1%<br />
portante como el<br />
castel<strong>la</strong>no<br />
57,1% 2,9% 3,8% 0,1%<br />
9.Da gusto que <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
y funcionarios públicos<br />
<strong>mapuche</strong> hablen<br />
en mapuzugun<br />
32,7% 63,5% 2,5% 1,2% 0,1%<br />
10. Las autorida<strong>de</strong>s y funcionarios<br />
<strong>de</strong> gobierno <strong>de</strong>bieran<br />
hab<strong>la</strong>r mapuzugun<br />
28,1% 62,4% 4,7% 4,5% 0,3%<br />
11.Los chilenos no tienen<br />
nada que apren<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>l mapuzugun<br />
3,6% 20,2% 5,7% 59,3% 11,2%<br />
Informe <strong>de</strong> Resultados 2008<br />
81