Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile

24
A su vez, ya hicimos notar el contraste entre una provincia de Arauco
con un fuerte retroceso de la lengua originaria en razón de los procesos
históricos allí vividos y la vitalidad que todavía manifiesta en la zona
andina del rio Biobío. En esta región, el aislamiento geográfico y la alta
exposición parecen guardar una relación directa con la continuidad y el
cambio lingüístico, cuestión que no cabe extender más allá: ni a las
comunas andinas de más al sur (con menos vigencia relativa), ni a la
zona costera de Cautín (con un aumento de hablantes).
Existen otras entidades subregionales que resulta de interés tratar. Una
categoría de ellas es la de las identidades territoriales, un tipo de realidad
socio organizativa que ha tenido importancia en la organización y
demandas mapuche de los últimos años. Con fines de análisis y sin
ninguna pretensión normativa, circunscribimos espacialmente unas y
otras a ciertas comunas y sectores de comunas. Por no corresponder a
entidades oficialmente reconocidas y por encontrarse en general poco
formalizadas, las circunscripciones y límites espaciales de las Identidades
Territoriales no son todo lo claras que quisiéramos. Consultando la
documentación disponible sobre el particular, en especial aquella de la
Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato y averiguando los resultados
de los estudios del Programa Orígenes sobre lofche históricos en la
zona y sus redes de relaciones, hemos avanzado en una delimitación
tentativa. Estas delimitaciones deben entenderse como definiciones
de trabajo y no algo necesariamente definitivo. Por Identidad Territorial
Pewenche se entiende usualmente a la gente mapuche del sector
altoandino correspondiente a las comunas de Alto Biobío en la VIII Región
y la de Lonquimay en la IX. Por Identidad territorial Lafkenche a los
mapuche del borde costero de la Provincia de Arauco (comunas de Los
Alamos, Cañete, Contulmo y Tirua) y las comunas de Saavedra y Toltén,
así como los sectores costeros de Carahue y Teodoro Schmidt en la
provincia de Cautín. Como naqche se han comenzado a conocer los
mapuche del secano interior de Malleco incluyendo Purén, Los Sauces,
Lumaco y Traiguén, y también a los de la comuna de Galvarino y Cholchol
en la de Cautín. Por wenteche se reconoce, provisoriamente, a los
mapuche del sector de Padre Las Casas, Temuco rural y Lautaro. Y por
Identidad Territorial Huilliche, finalmente a todos los todas las comunas
de la X Región (actual región de los Ríos y Región de los Lagos),
incluyendo la isla y provincia de Chiloé.
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la VIII, IX y X Región