Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile

que participan, cualesquiera que sean sus características y las lenguas
y los modos de presencia de cada una de ellas en el lugar.
Tabla N° 21
Frecuencia estimada de uso del mapuzugun por parte de hablantes
según grandes categorías de edad, residencia y región
Frecuencia de uso del mapuzugun
Diariamente,
varias
veces al
día
Ocasionalmente,
a
veces
Raramente,
muy
pocas
veces
Nunca TOTAL
EDAD 5-34 años 6053 10082 10268 3700 30103
20,1% 33,5% 34,1% 12,3% 100%
35 y más 24543 21175 12656 3866 6224 0
años 39,4% 34,0% 20,3% 6,2% 100%
RESIDENCIA Rural 29239 26962 19472 6427 82106
35,6% 32,8% 23,7% 7,8% 100%
Urbana 1358 4295 3446 1139 10283
13,3% 42,0% 33,7% 11,1% 10%
REGION Región del 1135 1879 1577 258 4849
Biobío 23,4% 38,8% 32,5% 5,3% 100%
Región de 27284 27282 19890 6874 81330
la Araucanía 33,5% 33,5% 24,5% 8,5% 100%
Región de 2177 2097 1456 434 6164
los Lagos 35,3% 34,0% 23,6% 7,0% 100%
Fuente: Encuesta sociolingüística a hogares mapuches, mayo-junio 2007.
Debe recordarse que un alto número de personas son hablantes pasivos,
como ya viéramos y que ellos están limitados para emplear el
mapuzugun, salvo de manera pasiva. Por tal motivo es que no debe
extrañar encontrar frecuencias y porcentajes en general bastante bajos
de empleo del mapuzugun. No puede decirse que una lengua es sujeta
de uso profuso si –y aquí señalamos porcentajes generales- un 33,1% de
los que poseen conocimientos y capacidades con la lengua (muy variados
como se sabe) emplea cotidianamente la lengua en el hogar, un 33,8% lo
hace ocasionalmente, un 24,8 raramente, en muy pocas ocasiones y
cerca de otro 8,2% indica que no lo hace nunca. Nótese que en la tabla
anterior y en estas proporciones generales empleamos los datos de uso
en el hogar, claramente mejores que los señalados para su empleo fuera.
El mapuzugun tiene relativamente pocos hablantes y se emplea poco.
Informe de Resultados 2008
55