Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eportados por los supervisores en el estado <strong>de</strong> avance final <strong>de</strong> terreno.<br />
Las diferencias encontradas fueron solucionadas digitando <strong>la</strong>s encuestas<br />
faltantes o eliminando <strong>la</strong>s repetidas.<br />
Codificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Encuestas<br />
El proceso <strong>de</strong> codificación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s encuestas consistió en c<strong>la</strong>sificar <strong>la</strong>s<br />
respuestas abiertas mediante códigos numéricos, asignando un valor<br />
estándar a cada tipo <strong>de</strong> respuesta, generando <strong>de</strong> esta forma un conjunto<br />
exhaustivo y excluyente <strong>de</strong> categorías <strong>de</strong> respuestas que reflejan en<br />
forma total, y en un número acotado, todas <strong>la</strong>s respuestas recibidas.<br />
Esta agregación <strong>de</strong> categorías permite trabajar con un conjunto menor<br />
<strong>de</strong> tipos respuestas y obtener información más útil para análisis<br />
estadístico.<br />
Una vez terminada <strong>la</strong> digitación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s encuestas, se separaron <strong>la</strong>s tres<br />
variables correspondientes a <strong>la</strong>s preguntas <strong>de</strong> respuesta abierta y fueron<br />
enviadas en formato Excel al Jefe <strong>de</strong> Proyecto que se encargó<br />
personalmente <strong>de</strong> su codificación.<br />
En esta encuesta, <strong>la</strong>s preguntas <strong>de</strong> respuesta abierta que <strong>de</strong>bieron ser<br />
codificadas fueron <strong>la</strong>s siguientes:<br />
· Pregunta 25: ¿Por qué se hab<strong>la</strong> (o hab<strong>la</strong>ba) mapuzugun a los niños <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> casa (habló o enseñó en el caso <strong>de</strong> no haber niños en el hogar)?<br />
· Pregunta 26: ¿Por qué no se les hab<strong>la</strong> (o hab<strong>la</strong>ba) mapuzugun a los<br />
niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa (habló o enseñó en el caso <strong>de</strong> no haber niños en el<br />
hogar)?<br />
· ¿Cuáles son <strong>la</strong>s principales fuentes <strong>de</strong> ingreso y activida<strong>de</strong>s<br />
económicas (<strong>la</strong>borales, productivas) <strong>de</strong>l hogar? ¿De qué vive el hogar?<br />
Validación <strong>de</strong> los Datos<br />
El proceso <strong>de</strong> validación <strong>de</strong> los datos tiene por objetivo <strong>de</strong>tectar y corregir<br />
los errores cometidos por los distintos operadores durante el trabajo <strong>de</strong><br />
campo e ingreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> información. Este proceso compren<strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes<br />
tres etapas:<br />
Informe <strong>de</strong> Resultados 2008<br />
137