Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile

Agradecimientos
Agradecimientos
Queremos entregar expresos agradecimientos a los y las entrevistadores
y entrevistadoras mapuche que constituyeron parte fundamental de la
investigación y de su exitosa conclusión. Su esfuerzo y tenacidad en el
trabajo y en desenvolverse en condiciones de terreno difícil, en un
invierno lluvioso en el sur del país, todo ello es digno de elogio. Vayan
pues nuestros reconocimientos para: Clara Paine, Carmen Muñoz Piñaleo,
Agustina Pavian, Transito Marilao, Carmen Aillañir, Victor Paillacoi, José
Camargo, Juan Carlos Domihual, Javier Quidel, Juan Antonio Paillacoi,
Mariela Huaiquil, Irene Mora Calluqueo, Gloria Quidel, Daniel Paillacoi,
Vicente Millacura, Rafael Macheo, Leonel Melin, Juan Huenupan y Manuel
Collinao.
Finalmente, debemos dejar expresa constancia de la generosidad de
los integrantes de algo más de dos mil hogares mapuche y del grupo de
personalidades, representantes y lideres culturales mapuche, quienes
dispusieron de su tiempo, de su experiencia y de sus saberes para
informarnos o contarnos las vicisitudes que vive su lengua y su cultura.
Tenemos la esperanza que los resultados de este estudio puedan ayudar
a provocar un cambio profundo al interior de la comunidad mapuche y
en las agencias estatales correspondientes para realizar en conjunto un
esfuerzo tendiente a detener y revertir el muy preocupante estado en
que se encuentra el mapuzugun.
El serio riesgo de desaparición del mapuzugun es algo que, de llegar en
el futuro a concretarse, transformará completamente la cultura
mapuche, empobrecerá a todo Chile y hará menos rica y diversa a toda
la humanidad.
Informe de Resultados 2008
5