Nuestra democracia.pdf - Programa de las Naciones Unidas para el ...

34 LA DEMOCRACIA DE CIUDADANÍA
RECUADRO DE OPINIÓN 1.1
“Los ciudadanos y las ciudadanas no [deben
ser] entendidos como receptáculos de derechos
sino como actores fundamentales de
la democracia. […] Los sectores excluidos
son un llamado a repensar el pacto so -
cial.” (Representante de osc de Costa Rica,
16/11/09.)
“[Es necesario] pasar de las democracias
instrumentales, que se centran sólo en las
elecciones, hacia una democracia sustantiva,
basada en el cumplimiento de los derechos,
más vividos y no solamente derechos
negados que sólo están escritos y no tienen
ningún ejercicio.” (Representante de osc 2
de El Salvador, 18/03/10; cita aproximada.)
“La construcción de ciudadanía es una construcción
cotidiana, no simplemente un llamado
cada cinco años o cada vez que hay
elecciones. Así no se construye la ciudadanía:
se construye un clientelismo que sabemos es
muy costoso al Estado.” (Representante de la
Federación de osc de Paraguay, 26/10/09.)
“Participan más electores, pero no son ciudadanos.
El problema es cómo convertir al
elector en ciudadano. Ampliar la ciudadanía
no es aumentar el número de los que
votan, sino, entre otras cosas, hacer que el
ciudadano que vota tenga una presencia
más permanente en el escenario político
nacional.” (Académico de Guatemala 1,
10/11/09.)
“El concepto de ciudadanía tal como fue
formulado en los siglos xviii, xix e incluso
xx ya no está expresando los complejos problemas
políticos actuales, por lo menos en
Bolivia. […] Es un concepto que es necesario
construir y reconstruir permanentemente.
[…] La experiencia boliviana nos enseña
algunas cosas importantes: la primera es
que no basta con las leyes. Tenemos una
nueva constitución política en la cual se han
inscrito cerca de cien artículos sobre derechos.
[…] Sin embargo, ¿cómo hacemos para
que el Estado efectivamente pueda garanti-
zar su cumplimiento? Pero no podemos
pensar la ciudadanía solamente desde el
punto de vista del Estado: hay que pensar
la ciudadanía desde el punto de vista de los
ciudadanos, de la propia sociedad civil.”
(Investigador de Bolivia 2, 10/03/10.)
“En México construimos ciudadanía mediante
la construcción de electores. Sin embargo,
el sujeto de la democracia son los
ciu dadanos y ciudadanas. […] El pacto social
fundado en el cumplimiento de los derechos
no está funcionando. En México no
hemos logrado hacer una reforma constitucional
donde se incluya el concepto de derechos
humanos. En otras constituciones de la
región se ha avanzado de manera signifi cativa
en eso, pero no se ha traducido en política
pública que garantice el cumplimiento de los
derechos.” (Experto mexicano en temas de
ddhh, 22/03/10; cita aproximada.)
“Más que ciudadanos, [el libremercado] ha
generado consumidores. Y los consumidores
resuelven sus problemas solos; a diferencia
de los ciudadanos, que los resuelven
en comunidad. […] [El terremoto ocurrido
en Chile mostró] la diferencia que hay
entre una comunidad organizada, consolidada,
para resolver sus problemas, frente a
una comunidad totalmente fragmentada.”
(Vicepresidenta de un partido político de
Chile, 27/04/10.)
“Resulta pertinente establecer la diferencia
entre el ciudadano de la democracia liberal
—que se limita, cuando puede, a exigir el
respeto y reconocimiento a sus derechos
y deberes y se sumerge en la individualidad
proclive al egoísmo y la insolidaridad—
y el ciudadano republicano que […] es
consciente de que el orden social al que
pertenece no está dado y se puede cambiar
para bien, y [por lo tanto] no permanece
inerte sino que se involucra responsable y
racionalmente.” (Académico colombiano 2;
comentario escrito.)