informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications
informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications
informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2010</strong> | GobErNaNza dE la MiGraCiÓN<br />
100<br />
8.6 Desarrollo de la gobernanza<br />
urbana<br />
Es probable que la mayoría de los migrantes<br />
internacionales d<strong>el</strong> <strong>mundo</strong> estén vivi<strong>en</strong>do<br />
ya <strong>en</strong> <strong>las</strong> zonas urbanas, y que esa t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
se int<strong>en</strong>sifique <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro. Las decisiones<br />
que adoptan los gobiernos municipales con<br />
respecto a la utilización de <strong>las</strong> tierras, los<br />
reglam<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> sector de la construcción,<br />
<strong>el</strong> desarrollo económico, la salud pública, los<br />
servicios sociales, <strong>el</strong> transporte, <strong>las</strong> bibliotecas,<br />
la cultura, los parques, <strong>el</strong> esparcimi<strong>en</strong>to y la<br />
fuerza policial, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> profundas repercusiones<br />
<strong>en</strong> <strong>las</strong> experi<strong>en</strong>cias de acogida y as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
de los migrantes. Sin embargo, <strong>en</strong> la mayoría de<br />
los países la política migratoria se establece a<br />
escala nacional, prestándose escasa at<strong>en</strong>ción a<br />
la creación de capacidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> plano local, que es<br />
donde su<strong>el</strong><strong>en</strong> aplicarse <strong>las</strong> políticas.<br />
En <strong>el</strong> contexto d<strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de la<br />
gobernanza urbana para la migración<br />
internacional, un importante primer paso es<br />
establecer un marco constitucional y legislativo<br />
que permita a <strong>las</strong> autoridades municipales<br />
asumir <strong>las</strong> responsabilidades migratorias<br />
d<strong>el</strong>egadas por <strong>el</strong> gobierno c<strong>en</strong>tral. En <strong>el</strong> Canadá,<br />
por ejemplo, la Ley de 2001 (artículo 8) <strong>sobre</strong><br />
protección de los migrantes y los refugiados,<br />
autoriza al Ministro Federal a suscribir acuerdos<br />
con <strong>las</strong> provincias para facilitar la coordinación<br />
y la aplicación de <strong>las</strong> políticas y programas de<br />
inmigración. Así, <strong>en</strong> 2007, <strong>el</strong> Consejo Municipal<br />
de la ciudad de Toronto ratificó un memorando<br />
de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, negociado con los gobiernos<br />
provincial y federal, <strong>en</strong> virtud d<strong>el</strong> cual los tres<br />
niv<strong>el</strong>es de gobierno acordaron colaborar <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> desarrollo de investigaciones, políticas y<br />
programas r<strong>el</strong>acionados con cuestiones de<br />
inmigración y as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to que afectas<strong>en</strong> a la<br />
ciudad. Otras medidas que se han determinado<br />
a través de un exam<strong>en</strong> comparativo d<strong>el</strong> modo<br />
<strong>en</strong> que <strong>las</strong> ciudades canadi<strong>en</strong>ses respond<strong>en</strong><br />
a la migración internacional incluy<strong>en</strong> la<br />
formulación y adopción de políticas oficiales de<br />
inmigración y as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to<br />
de órganos de asesorami<strong>en</strong>to al servicio de los<br />
funcionarios <strong>el</strong>ectos, la formulación y difusión<br />
de declaraciones de objetivos a largo plazo,<br />
particularm<strong>en</strong>te para atraer <strong>el</strong> apoyo d<strong>el</strong> público,<br />
la <strong>el</strong>aboración de planes estratégicos y la creación<br />
de estructuras administrativas. 162 Todas esas<br />
162 Tossutti (2009).<br />
medidas dan lugar a importantes necesidades<br />
<strong>en</strong> materia de capacidad, especialm<strong>en</strong>te con<br />
respecto a mecanismos de financiación y al<br />
establecimi<strong>en</strong>to de un cuadro de funcionarios<br />
locales que posea la formación apropiada. Otro<br />
interesante ejemplo es la ciudad de Montreuil,<br />
<strong>en</strong> <strong>las</strong> afueras de París, que ha <strong>el</strong>aborado una<br />
política y práctica <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de la ciudadanía<br />
local destinada a asegurar la pl<strong>en</strong>a integración<br />
de los migrantes <strong>en</strong> la vida social, económica y<br />
cívica. 163<br />
También es frecu<strong>en</strong>te que los migrantes<br />
internacionales salgan de <strong>las</strong> zonas urbanas y,<br />
<strong>en</strong> esos casos, podría ser conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>el</strong>aborar<br />
políticas a escala municipal para la gestión de los<br />
flujos migratorios. Un ejemplo a colación es <strong>el</strong><br />
de la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian<br />
<strong>en</strong> la provincia china norori<strong>en</strong>tal de Jilin. Para<br />
responder a los <strong>el</strong>evados niv<strong>el</strong>es de emigración<br />
internacional que se originan allí, la Prefectura<br />
ha establecido políticas <strong>sobre</strong> formación<br />
durante la etapa anterior a la migración, ayuda<br />
económica e inserción <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado laboral d<strong>el</strong><br />
país de destino. 164 Esas políticas se aplican por<br />
conducto de una red de órganos administrativos<br />
de <strong>las</strong> prefecturas, incluidos los Departam<strong>en</strong>tos<br />
de Comercio, de Trabajo y Seguridad Social, <strong>las</strong><br />
Oficinas Municipales de Comercio Exterior y<br />
los C<strong>en</strong>tros de Servicios de Trabajo y Seguridad<br />
Social de los poblados y aldeas.<br />
8.7 Colaboración con <strong>el</strong> sector<br />
privado<br />
Por varias razones, la colaboración con <strong>el</strong> sector<br />
privado es un importante compon<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
fortalecimi<strong>en</strong>to de la gobernanza de la migración<br />
internacional. En primer lugar, como se pone de<br />
r<strong>el</strong>ieve <strong>en</strong> otras secciones d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te <strong>informe</strong>,<br />
<strong>el</strong> sector privado (repres<strong>en</strong>tado, por ejemplo,<br />
por los empleadores, los sindicatos y <strong>las</strong> ag<strong>en</strong>cias<br />
de contratación privadas) desempeña una<br />
importante función <strong>en</strong> la gestión de la migración<br />
laboral, <strong>en</strong> particular. En segundo lugar, y <strong>en</strong><br />
consonancia con <strong>el</strong> tema g<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> <strong>informe</strong><br />
—la creación de capacidad— <strong>las</strong> inversiones d<strong>el</strong><br />
sector privado pued<strong>en</strong> apoyar <strong>las</strong> actividades d<strong>el</strong><br />
gobierno <strong>en</strong> materia de gestión de la inmigración<br />
y promoción de la integración, a la vez que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
163 Taller organizado <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco d<strong>el</strong> Diálogo Internacional <strong>sobre</strong> la<br />
Migración, titulado “Migración y transnacionalismo: oportunidades y<br />
desafíos”, 9 y 10 de marzo de <strong>2010</strong>, www.iom.int/idmtransnationalism/<br />
lang/<strong>en</strong><br />
164 Luova (2008).