informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications

1. paNoraMa MuNdial dE
la MiGraCiÓN
Durante los próximos decenios, la migración
internacional probablemente tendrá otras
características de escala, ámbito y complejidad,
debido a las disparidades demográficas cada
vez mayores, los efectos del cambio ambiental,
la nueva dinámica de la política y la economía
mundiales, las revoluciones tecnológicas y las
redes sociales. Esas transformaciones estarán
vinculadas a mayores oportunidades —desde
el crecimiento económico y la reducción de la
pobreza, hasta la innovación social y cultural. Sin
embargo, también exacerbarán los problemas
existentes y harán surgir nuevas dificultades —
desde la migración irregular hasta la protección
de los derechos humanos de los migrantes.
La mayoría de los Estados del mundo (y no
solamente del mundo en desarrollo) carece de
la capacidad para realizar una gestión eficaz de
la movilidad internacional de las personas en
la actualidad, por no mencionar la inexistencia
de capacidad para responder a las nuevas
dinámicas. El propósito del presente informe
es ayudar a los Estados, las organizaciones
regionales e internacionales, la sociedad civil y el
sector privado a prepararse para aprovechar las
futuras oportunidades y resolver las dificultades
en el ámbito de la migración, creando las
capacidades necesarias para el cambio. Además,
ofrece una herramienta para la autoevaluación
desde una perspectiva de futuro. También
demuestra la necesidad de aplicar un enfoque
mucho más amplio en relación con la creación
de capacidad para la migración, que el que se ha
adoptado hasta ahora.
El número de migrantes internacionales en el
mundo contemporáneo es mayor que nunca,
habiendo aumentado rápidamente en los últimos
decenios, aunque no en términos de porcentaje
de la población mundial (que se ha mantenido
relativamente estable). (Las tasas de crecimiento
de la inmigración durante los últimos cinco años
se indican en el mapa 1.) Si la población de
migrantes continúa aumentando al mismo ritmo
que en los últimos 20 años, el contingente de
migrantes internacionales en todo el mundo en
2050 podría alcanzar la cifra de 405 millones. 1
En la migración internacional interviene una
mayor diversidad de grupos étnicos y culturales
que nunca antes; 2 el número de mujeres que
emigra hoy de manera independiente, o como
cabeza de familia, es considerablemente mayor
(véase el mapa 2 con respecto a las diferencias
regionales entre las mujeres migrantes como
porcentaje del contingente de migrantes
internacionales); el número de personas que vive
y trabaja en el extranjero en situación irregular
sigue en aumento; 3 y se ha registrado un notable
incremento de la migración temporal y de la
circulación. 4 Las recientes tendencias mundiales
y regionales fundamentales de la migración
internacional se presentan de manera más
detallada en los panoramas que forman parte del
presente informe, centrados principalmente en
la migración internacional, pero que reconocen,
al mismo tiempo, que es mucho mayor el
número de migrantes internos que de migrantes
internacionales en todo el mundo.
La crisis económica mundial ha reducido la
emigración en muchas partes del mundo,
aunque no parece haber estimulado una
migración de retorno sustancial. (Véanse los
panoramas regionales en la parte B del presente
informe, relativos a las repercusiones de la crisis
1 Previsiones de la OIM basadas en DAES, 2009.
2 Hugo (2005).
3 PNUD (2009).
4 Hugo (2005).
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2010 | paNoraMa MuNdial dE la MiGraCiÓN 3