informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications

tiene por objeto complementar y promover
ésas y otras recientes iniciativas, destacando
las capacidades que son y serán necesarias
para la gestión de la migración. El documento
se divide en dos partes principales. La primera
se ocupa de la creación de capacidad para el
futuro de la migración. La segunda parte ofrece
un panorama de las tendencias regionales
más recientes en el ámbito de la migración
internacional, centrándose particularmente en
las repercusiones de la crisis económica mundial.
En general, al igual que en anteriores versiones
del Informe sobre las Migraciones en el
Mundo, el propósito del presente informe es
contribuir a la realización del cometido de la
Organización Internacional para las Migraciones
(OIM), institución consagrada al principio
de que la migración en forma ordenada y
en condiciones humanas beneficia a los
migrantes y a la sociedad. La OIM trabaja con
sus asociados de la comunidad internacional
para velar por el respeto de la dignidad humana
y el bienestar de los migrantes, promover el
desarrollo social y económico a través de la
migración, ayudar a encarar los crecientes
desafíos que plantea la gestión de la migración
a nivel operativo, y fomentar la comprensión
de las cuestiones migratorias. En términos
específicos, reconociendo que la migración
es una característica integrante del mundo
contemporáneo, el presente informe intenta
promover el interés en la creación de capacidades
de modo que los Estados y otros interesados
directos puedan responder a los retos que
plantea la migración y elaborar planes eficaces
y sostenibles. El informe logra ese objetivo
de tres maneras. En primer lugar, se elabora
un “inventario” de las capacidades necesarias
para hacer frente a los probables cambios y
dificultades de la migración internacional, en
el que se precisan y destacan las necesidades
básicas en materia de capacidades. La idea es
utilizarlo a modo de “lista de verificación” que
permita a los Estados y otras partes interesadas
prepararse para el cambio. En segundo lugar, y
aprovechando la amplia presencia de la OIM y
de sus socios sobre el terreno, a escala mundial,
el informe hace un examen selectivo de las
actividades para ayudar a identificar prácticas
eficaces de creación de capacidad, así como
deficiencias y puntos débiles. En tercer lugar, el
informe formula una serie de recomendaciones
para los Estados, la sociedad civil y las
organizaciones internacionales, relativas a la
creación de capacidades para el cambio.
Tras definir la creación de capacidad, el informe
se centra en seis importantes esferas de la
migración internacional en las que es posible
que el cambio se traduzca en retos concretos
para la creación de capacidad: la movilidad
laboral, la migración irregular, la migración y el
desarrollo, la integración, el cambio ambiental, y
la gobernanza de la migración.
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2010 | paNoraMa MuNdial dE la MiGraCioN 5