informe sobre las migraciones en el mundo 2010 - IOM Publications

informales están subestimadas, también hay que
tener en cuenta que muchos países no notifican
datos sobre remesas para la elaboración de las
estadísticas de la balanza de pagos del FMI.
En relación con estos últimos países, el Banco
Mundial ha utilizado otras estimaciones de
las remesas de los trabajadores, basadas en
los datos sobre los países o en los datos de los
bancos centrales.
De conformidad con el Banco Mundial:
Las remesas, según la definición que
figura en el Manual de Balanza de Pagos
del FMI, son transferencias corrientes
realizadas por los migrantes que
trabajan en otra economía de la que se
les considera residentes, a beneficiarios
en sus países de origen. Si los migrantes
viven en el país de acogida durante un
año, o más, se les considera residentes,
independientemente de su estatuto de
inmigración. Si los migrantes han vivido
en el país de acogida menos de un año,
la totalidad de sus ingresos obtenidos
en el país de acogida se clasificará como
compensación de los empleados. 49
49 Tomado de: http://siteresources.worldbank.org/EXTDECPROSPECTS/
Resources/476882-1157133580628/FactbookDataNotes.pdf
Sin embargo, no siempre se sigue esa regla:
Muchos países elaboran datos basados en
la ciudadanía del trabajador migrante y
no en su estatuto de residencia. Además,
los datos se indican en su totalidad como
compensación de los empleados o remesas
de los trabajadores, aunque deberían
distribuirse entre las dos categorías si se
quiere aplicar las orientaciones correctamente.
Por lo tanto, la distinción entre
esas dos categorías parece ser totalmente
arbitraria, dependiendo de la preferencia
del país, la conveniencia y la legislación
tributaria o la disponibilidad de información
(Banco Mundial, 2008).
Por otro lado, las transferencias que efectúan los
migrantes son la riqueza neta de los migrantes
que se transfiere de un país a otro en el momento
de la migración (por un período mínimo de un
año). A medida que aumenta el número de
trabajadores temporales, puede aumentar la
cuantía de las transferencias de los migrantes.
Por lo tanto, para tener una idea cabal del flujo
de recursos de los migrantes, hay que considerar
en conjunto los tres elementos: remesas,
compensación de los empleados y transferencias
que efectúan los migrantes.
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2010 | aNEXo
243