La Motivación de la Sentencia Civil - Tribunal Electoral del Poder ...

Michele Taruffo
en el caso en el que haya cuestiones de prejuicio, por el orden lógico del
prejuicio-dependencia entre las soluciones de las cuestiones, el cual se
expresa, dependiendo de los casos, en relaciones de implicación entre
enunciados inherentes a las diversas cuestiones, o bien solamente en una
condición de compatibilidad entre esos enunciados.
b. El segundo nivel de justificación
El sistema de relaciones lógicas entre los enunciados que expresan las
elecciones finales del juez no agota la justificación de la decisión sobre la
demanda y, por lo tanto, no agota siquiera la estructura de la motivación,
aunque, como hemos dicho, individua algunos de sus elementos fundamentales.
En efecto, cada uno de esos enunciados constituye el resultado
final de elecciones, en ocasiones muy complejas, cuya formulación constituye
el núcleo esencial y el más problemático de la actividad decisoria, y
ello implica que la fundamentación de los enunciados mismos no pueda
nunca considerarse como evidente, sino que debe ser siempre relacionada
con la racionalidad de las elecciones de las cuales los mismos derivan.
En el plano de la motivación, ello implica que la decisión final no pueda
considerarse justificada adecuadamente sino en la medida en la que sean
justificados a su vez los enunciados H, N, C 1 y C 2 , con base en sus respectivos
presupuestos racionales. En otras palabras, ello implica que la justificación
de las elecciones mediante las cuales el juez llegó a determinar
los presupuestos de los cuales deriva la decisión final.
Bajo este aspecto, el discurso que constituye la motivación se presenta
estructurado en dos niveles, que pueden representarse esquemáticamente
de la siguiente manera:
I (H N) C 1 C 2
II j(H) j(N) j(C 1 ) j(C 2 )
El nivel I tiene que ver con la estructura lógica ya descrita de los enunciados
inherentes al contexto en el cual se expresa la decisión; el nivel II
tiene que ver con la justificación inherente a cada uno de dichos enunciados
considerado individualmente. El significado de la fórmula con la cual
se representa el nivel I ya fue definido en el inciso a); el significado de los
244