La Motivación de la Sentencia Civil - Tribunal Electoral del Poder ...

La obligación de motivación de la sentencia civil
Entonces, la unificación definitiva de la normativa procesal correspondiente
llega con el código procesal civil de 1865, cuyo artículo 436
equivale al artículo 132 del código procesal civil vigente. De nueva cuenta,
el proceso evolutivo de la legislación italiana en materia de obligación
de la motivación se desenvuelve en sintonía con el proceso análogo de las
legislaciones de los demás estados europeos.
En Francia, el artículo 141 del código se integra por el artículo 7 de la
ley del 20 de abril de 1810, a partir del cual las sentencias no motivadas
serán declaradas nulas. 52 En Prusia, durante todo el siglo XIX, sigue en
vigor el principio de obligatoriedad de la motivación, en las modalidades
establecidas por la Allgemeine Gerichtsordnung de Federico II.
En diversos ordenamientos, sin embargo, dicho principio no se afirma
sino hasta las codificaciones de la segunda mitad del siglo XIX, con notable
retraso, entonces, respecto a la línea evolutiva del problema en los
ordenamientos italianos, así como también en el francés y en el prusiano.
Este es el caso, por ejemplo, de Baviera en donde la obligación de motivación
de la sentencia civil se introduce hasta 1869 con la Prozessordnung, 53
todavía es más significativo el ejemplo de Austria, en donde la prohibición
de motivación establecida por las Gerichtsordnungen de 1781 y de
1796 sigue en vigor durante todo el siglo XIX, y se introduce la obligación
de motivación expresada solamente con el párrafo 414 de la
Civilprocessordnung de 1895.
Por último, es completamente particular el caso del ordenamiento español
en materia de motivación: en 1778, de hecho, Carlos III había ordenado
que cesara la práctica de la motivación de las sentencias, con la
finalidad de evitar las cavilaciones de las partes y los consiguientes
prolongamientos del proceso, 54 y la situación siguió estable en estos términos
hasta la Ley del enjuiciamiento civil de 1881, cuyo artículo 372 se
adecuó a la concepción que comenzaba a prevalecer, prescribiendo que la
sentencia expresara la fundamentación de la decisión. 55
Con la mera referencia a las fuentes normativas en materia de obligación
de la motivación es suficiente para mostrar que, en los ordenamientos
italianos y europeos, este problema tiene una evolución que se articula en
dos etapas fundamentales. La primera etapa, que se desarrolla en la primera
mitad del siglo XIX, presenta aspectos que no son perfectamente
homogéneos pero, en el fondo, tampoco son contradictorios. Por un lado,
tenemos la reducción en la manera de concebir a la motivación como una
313