La Motivación de la Sentencia Civil - Tribunal Electoral del Poder ...

El problema de la motivación de la sentencia civil
5. NATURALEZA DE LA MOTIVACIÓN Y MÉTODO
DE LA INDAGATORIA
En la exposición precedente, la dupla conceptual de signo en sentido
estricto y de indicio, en la medida en la que es aplicable al discurso que
constituye la motivación, ha demostrado ser útil tanto para encauzar una
investigación en torno a la motivación a partir de su característica como
entidad lingüística, como para ser un criterio que plantee criterios de
orden respecto del conjunto de posibles puntos de vista bajo los cuales la
motivación puede ser analizada. Su uso con una función heurística permite
además superar el nivel meramente descriptivo dentro del cual se
corre el riesgo de tener que producir percepción empírica del fenómeno de
la motivación, y dar paso a una fase de análisis y de reconstrucción de su
estructura, en la perspectiva de la pluralidad de funciones lógicosemánticas
que el mismo puede permitir.
El problema relacionado con la naturaleza de la motivación tiende, de
esta manera, a perder las connotaciones de unilateralidad y de postulación
ontológica que frecuentemente presente, y evita el peligro de reducirse a
juego de tautologías. Si lo que hemos venido sosteniendo antes tiene alguna
utilidad, ésta consiste justamente en confirmar que el problema no están
en tener que definir “la” naturaleza de la motivación, sino más bien en el
individuar las características que este fenómeno presenta en los diversos
significados funcionales que pueden serle atribuidos. De lo anterior se desprende,
precisamente, que de la motivación emergen características diversas
dependiendo de que ésta sea interpretada como un signo en sentido
estricto o como un indicio. Por otra parte, cada uno de estos dos conceptos
abre una perspectiva relativamente autónoma de reconstrucción de los componentes
estructurales del fenómeno, por ello se puede decir que su “naturaleza”
no se explica mediante meras definiciones, y puede ser reconstruida,
al menos en sus líneas generales, a partir de ese tipo de perspectivas.
Debe agregarse que la distinción que estamos examinando incide sobre
el problema de la motivación también de otra manera: a partir del
hecho de que su utilización conduce, por un lado, a identificar, distinguiéndolas,
las aproximaciones metodológicas que pueden utilizarse y,
por otro lado, a constatar que ninguna de ellas es por sí sola idónea para
proporcionar una definición global del fenómeno, se plantea el problema
de tener que escoger la línea de investigación más oportuna. A este punto
35