le sourire immobile pdf - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu-toccoli

assouplir, d’ankylose à vaincre ni d’endurance à améliorer: il s’agit de schèmes mentaux, de
représentations symboliques et d’adhésion intérieure!
Le vide, c’est celui que je sentais quand j’apprenais à nager, et que voulant me reposer, je ne trouvais
plus rien sous mes pieds; ou bien quand j’ai dû un jour, dans une ville étrangère, payer ma chambre
d’hôtel et constater en même temps que mon portefeuille avait disparu! C’est un vide ‘charnel’, en ce
sens que le corps tout entier réagit-avec-aucune-réaction, c’est-à-dire que sa seule réaction, c’est de
s’éprouver lui-même à la fois comme étant bien là, mais ne pouvant rien faire par lui-même pour s’en
sortir: et là, on est aussi démuni dans l’eau qu’à la caisse! Ce vide est aussi ‘moral’, en ce sens que
non préparée à ce type de situation et se rendant parfaitement compte de son impréparation, la
personne expérimente détresse et abandon, au point d’être proprement incapable de faire face. (Pour
ce qui touche mes aventures, et pour satisfaire la curiosité du lecteur: à la plage ma mère ne me lâchait
jamais des yeux, et pour régler, j’ai automatiquement fait ordonner un mandat postal, qui est arrivé le
lendemain, me permettant de prendre un jour de plus de villégiature). Mais sur le moment…
C’est peut-être la Voie, c’est même certainement çà le chemin, car ‘je ne sais plus quoi penser’, et il
apparaît qu’il ne faut pas penser du tout, sinon ‘une pensée non pensée’. Je dois simplement (!)
reconnaître que j’ignore ce que c’est que ‘ce vide-là’, et que ‘mon vide à moi’ ne s’y reconnaît pas. Et
pourtant c’est si beau, par exemple, ce poème de Hui-neng (Blofeld 1959 : 78):
Mais comment souscrire au premier vers?
Rien jamais ne fut!
Où pourrait se poser la poussière éphémère!
Si jamais vous touchez à ce cœur des choses,
pourquoi parler encore de bonheur sublime!
KAM RO AM, 26 AVRIL 1998.
En ouvrant ma cellule, ce matin, j’ai découvert un fax, arrivé de Hong-Kong dans la nuit, et que mon
Maître avait discrètement fait glisser devant chez moi, par une fente de la bay window. La famille
Trucchi se souvient de moi, lors du passage d’une de mes anciennes étudiantes, Maud, leur fille aînée.
Une phrase d’elle m’a ramené à ma quête: « J’espère que tu trouveras la bonne voie, celle de ton âme
et de ton cœur ! » Je sais bien qu’un tel souhait, en période ordinaire, eût résonné en moi de façon
banale, gentille et même plutôt mièvre. Ce matin, il rejoint la toute première et unique
recommandation de mon Maître quand nous fûmes présentés l’un à l’autre: ”Allez-y avec le cœur!”. Et
aujourd’hui, je me trouve, d’après le calendrier, exactement au cœur de mon séjour Zen! On pourra
encore parler de coïncidence: moi, ce sont les coïncidences qui me parlent, elles sont mêmes quasi les
seules à m’indiquer des voies/voix qui ont du sens! Au cœur du vide, ce sera la réponse au vide du
cœur! Peut-être faudrait-il réinterpréter en ce sens la réflexion ’éculée’ de de Saint-Exupéry: “Le cœur
a ses raisons que la raison ne connaît pas!”. Une première dans le recyclage des citations!
J’ignore s’il faut en remercier Blofeld ( 1959 : 79-80),- certainement, quelque part, - mais sa
traduction de l’enseignement de Huang-po nous révèle un véritable poète mystique, qui, lui aussi, me
parle d’autant plus profondément qu’il s’exprime de façon apophatique et métaphorique:
Le seul espoir est vain de toucher par les mots,
le Vrai, qu’on ne perçoit ni en soi ni pour soi.
Un mystère ineffable en permet la saisie:
le Porche du Repos Tranquille en est l’accès…
Lorsque votre penser ne s’agitera plus
pour renoncer enfin à sa recherche vaine,
laissant tel pierre ou bois votre Esprit Immobile,
Vous trouverez le bon chemin qui mène au Seuil!
Ainsi, cette “vérité” ne peut être
ni désignée,
ni identifiée comme sujet ni comme objet,
ni exprimée par des mots;