le sourire immobile pdf - Vincent-Paul Toccoli a-nous-dieu-toccoli

- Ma-tsu : Vous polissez une tuile?
- Huai-Jang : Oui, je veux en faire un miroir!
- Ma-tsu : Mais comment voulez-vous faire un miroir d’une tuile, même en la polissant?
- Huai-Jang : Si on ne peut faire d’une tuile un miroir, même en la polissant, comment penses-tu, toi, accomplir
la nature de Bouddha, en restant assis à méditer?
- Ma-tsu : Qu’est-ce que çà veut dire?
- Huai-Jang : Quand une paire de bœufs tire une charrette, et que la charrette n’avance pas, sur qui faut-il donner
du fouet, sur les bœufs ou sur la charrette?
A cet instant, Ma-tsu reçut l’Éveil”.
Uniquement alors j’ai compris que je suis ce fou qui court après l’écho de ses propres cris et cet
ingénu qui polit des tuiles pour en faire des miroirs! Je suis toujours plein de ma propre rumeur et je
frappe comme un sourd sur ma charrette pour la faire avancer!
J’étais tellement heureux de découvrir mon masque que j’en suis resté assis (moi aussi) plus d’une
heure, comme abasourdi et illuminé. Puis, la tête vide et le cœur léger, je me suis fait infuser du thé
que j’ai bu à lentes gorgées, les yeux perdus dans un passé très proche et un futur très immédiat. Je me
suis habillé et ai pris le chemin du monastère. Deux fois, je m’arrêtai: un couple d’allemands, dont le
mari me reconnut pour avoir lu un livre que j’ai publié en Allemagne, il y a pourtant vingt ans déjà, et
successivement, un moine Chogye, italien, venu pour la retraite d’été qui commence ce soir, et qui
s’est déclaré ancien élève des Salésiens de Padoue quand je me suis présenté, puis un autre moine
Chogye, Birman celui-là, venu pour la retraite lui aussi, près de la cabine. Je réussis à avoir Nice au
téléphone, rencontrai Massif Central accompagné d’une jeune coréano-américaine, et remontai à
l’ermitage. Je m’assis à nouveau à mon endroit habituel et jusqu’à mon eucharistie, méditai sur ‘rien’ :
tout, le monde, ma vie, ma mort, dans un défilement de ‘choses’ d’autant plus insignifiant qu’il était
continu. J’ai fait une diarrhée mentale. Il le fallait… Je me sens mieux comme après un clystère…
Je vais de ce pas dans le hall de méditation pour la vespérale. Puis je me coucherai.
KAM RO AM, 10 MAI 1998.
A l’aube,
‘Oh, le chant de la pluie, par terre et sur les toits’ (Verlaine)
m’a confirmé (comme à la Confirmation après le Baptême) que j’ai fait un pas, passé une porte, gravi
un degré; ou encore, que j’ai abandonné ‘quelque chose’, lâché du lest, posé des bagages
(‘impedimenta’, en latin = ‘choses qui se mettent en travers des pieds et les empêchent d’avancer’;
l’allemand utilise le mot français ‘Bagage’ pour indiquer ‘ce qui embarrasse inutilement’!). Un
sentiment d’arriver au virage de la dernière ligne droite et d’amorcer le sprint final. En même temps,
un bien-être étrange, la conviction irraisonnée que ‘tout est comme çà et bien comme çà’: la pluie qui
tombe est bien la pluie qui tombe, ma lessive ridiculement étendue hier soir là devant moi n’a jamais
été plus à l’eau que jamais, le ciel bouché est bien le ciel bouché! Je respire à l’unisson avec la
vingtaine de moines, - me rapportait le Padouan hier après-midi, - qui sont entrés en ‘kyölche’
(retraite) d’été (!) dans le fameux hall de méditation de la ‘cité interdite’ du monastère. ‘Le fou qui
court après l’écho de ses cris’, ‘l’ingénu qui veut muer les tuiles en miroirs’, ‘l’insensé qui fouette la
charrette pour la faire avancer’ m’ont transféré dans une constellation de métaphores où
j’’appréhende intuitivement’ des choses: je ne sais ni ne veux, si je le savais, dire quoi. Alors je vais
‘métaphorer’!
Caméléon subtil, j’endosse la couleur
de ce temps qui n’est pas du temps, et de cet espace qui n’est pas de l’espace;
aveugle ébloui, je vois qu’il n’y a rien à voir,
je progresse immobile vers où je renonce à me rendre.
Le froid dans mes jambes réchauffe tout mon corps
et mes mots pleins d’images sonnent des notes creuses.
Les sourcils du lion des cimes ne sont que l’arc-en-ciel du printemps ombrageux
et la moustache du dragon des gorges amuse les saumons facétieux.
Je vais me taire
et laisser là mes tuiles:
peut-être convaincrai-je mes bœufs de tirer ma charrette!