Les Mongols et leur pretendu role dans la transmission des contes ...

- ios -
une vraie « parure rie fiancée » ; fiais malhcureusenicnl, cci k' foi-inc
plu s ancienne ria livre a disparu ; sel on toute vraiscni Lia ii ce, cil>
s-c rattachait à l'Enle, iettt-c'tre par titi inÂerniériiaire prison (I)
Quoi qu'il eu soit, le livre turc, rédigé ait toril vers l'an
1-150 rie mitre ère, contient notre conte du Ma-qici.'n ('t SOfl apprenti
(2)
Une femme a un fils, (jtii Pst un propre-rinciPr > de la géomancie, se transforme
en bélier et dit à son apprenti (li' l'aller vendre, mais de ne pas livret'
la corde. Le jeune homme suit ces inst clic ions, et, li> soir, ]e maître
Cst i'eittré à la Inaison. Quelque temps apris, 1v maure se I rrimisformnir
(rit cheval, et le jeune homme le vend, saris tioniter la têtière à l'acheteur
mais, cette fois, api-ès rtvoir touché le prix, il s'en retourne chez
sa mère.
Là il se change en» pigeon, que la mère doit vendre, mais saris
donner « sa clef s (gii'c ne-i rtiy iPy). Bientôt le pireori, un pigeon
(lui prt i'lr> très hie-ii, di' Ve-tI t I 'vit tt't'tien de la ville. T.' maître. étant
venu voir Celle mnerv'iili', reconieiîl son apprenti. U donne à la mère
le prix quille dem;niuh', ''t il y ajoute etterire pour r voir la clef. La
mt't'e se laisse grigilet'; au nuaN, moment rie passer aux ui;unrs titi muai-
Im, la Ch .[ tombe pa r te rie et de 'jr 'il t tin pi glu u, qui si 'ni vole le
maî t re, lui, de vient I un éper'v ii r' et se mi' t à la pou t'su iIi du pigeo n. ri. Au
utomnen t (I ('t re pris, Celui-ci devient une b elle t'ose ronge, qui tombe
aux p ivtls du toi, assis en plein air. Le roi s 'éton n e : s Que veut diretitre
t'ose, hors de la saison? » Et il la marnasse, A lors le liirtiI,t'e (le--
vient tint tnusir'ienn nui, la mandttlitie en main, si présente devant lit
roi, (!L il citait le d'uni' façon si douce et si ehai'nuritnte, que le roi lui
dit: s Que désires-tu de moi? Ce qin' je (lésji't', c'est la t'use qui est
tlrinis ta main- - La t'ose nie vient de l)ietn, dit- le roi; tjr'ttianide aut re
Chose. s T,rr musicien Chante (le Inclut veau et i'('it('re sa ]'i'qtiêti'. Cette
fois, le roi avarice la main pour donner la n'ose. quand la l'ose te-mite
p ' terre et devient du inilin't. Alors le nilusicieri rlr'iu'i