Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Tchernobyl. Tous les effluents produits par les opérations de démantèlement
devraient être traités dans ces installations. Il est prévu que les opérations de
traitement des effluents liquides s’échelonneront sur une période de dix ans.
Ces bâtiments sont financés par la BERD, Westinghouse (États-Unis),
Belgatom (Belgique), SGN (France) et Ansaldo (Italie).
Traitement des déchets solides
Il sera nécessaire de disposer d’une nouvelle installation de traitement des
déchets solides. Le fonctionnement des réacteurs a généré des déchets de faible
et moyenne activité, composés de métal, de béton, de plastique, de bois et de
papier. Aujourd’hui, ces déchets solides sont stockés dans un bâtiment vétuste
comprenant trois compartiments, dont les deux premiers (d’un volume de
1 000 m 3 chacun) sont vraiment pleins. Le troisième compartiment (1 800 m 3 ),
qui renferme les déchets les plus contaminés, est rempli à 20 %, ce qui porte à
2 350 m 3 environ le volume total des déchets stockés dans cette installation.
Actuellement, ces déchets sont recouverts de béton, qui doit être retiré et
conditionné lui-même en vue de son évacuation. Cette installation de stockage
existante pourra être utilisée pour le conditionnement des déchets, mais à un
rythme de 3 m 3 par jour seulement.
Les déchets solides produits pendant le démantèlement des réacteurs
devront également être traités. Une fois triés, les déchets de faible et moyenne
activité seront entreposés sur le site de stockage en surface, à l’extérieur de la
zone d’exclusion du site de Tchernobyl.
Les déchets les plus fortement contaminés seront placés dans des
conteneurs étanches pour un stockage provisoire, dans l’attente de leur
traitement futur. Pour effectuer le conditionnement des déchets, on construira un
atelier assurant une production journalière de 20 m 3 .
Ces opérations seront financées par l’Union européenne, dans le cadre du
programme TACIS. Un appel d’offres a été lancé. La sélection des entreprises
occidentales contractantes s’effectuera en vue d’un démarrage des opérations
fin 2003 - début 2004. Ces dernières devraient durer au moins cinq ans.
Le sarcophage
A la suite de l’accident, on a examiné plusieurs projets visant à placer une
enceinte autour du réacteur endommagé. Le sarcophage, construit en quelques
132