Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Les doses à l’organisme entier reçues par irradiation externe
préalablement à l’évacuation de la partie ukrainienne de la zone de
30 km accusaient un large intervalle de variation, leur valeur
moyenne étant de 15 mGy.
• Les personnes résidant dans les zones contaminées de l’ex-URSS
– Près de 270 000 personnes résident dans des zones contaminées où
les niveaux de dépôt de 137 Cs sont supérieurs à 555 kBq/m 2 . Les
doses à la thyroïde, principalement imputables à la consommation de
lait de vache contaminé par 131 I, ont été reçues pendant les toutes
premières semaines suivant l’accident ; les enfants de la région de
Gomel (Bélarus) paraissent avoir reçu les plus fortes doses à la
thyroïde, celles-ci étant comprises entre des niveaux négligeables et
40 Gy et s’établissant en moyenne à près de 1 Gy pour les enfants de
0 à 7 ans. En raison du contrôle des denrées alimentaires dans ces
zones, la plus grande partie de la radioexposition était due à
l’irradiation externe provenant de l’activité de 137 Cs déposée sur le
sol ; les doses à l’organisme entier pendant la période 1986-1989
sont, selon les estimations, comprises entre 5 et 250 mGy et
s’établissent en moyenne à 40 mGy. Dans les zones exemptes de
contrôle des denrées alimentaires, il y a certains endroits tels que la
région de Rovno en Ukraine, où le facteur de transfert de 137 Cs du
sol aux plantes est très élevé ; par conséquent, les doses imputables à
l’irradiation interne sont supérieures aux doses dues à l’irradiation
externe.
• Populations à l’extérieur de l’ex-URSS – Les matières radioactives
de nature volatile (telles que l’iode et le césium) qui ont été libérées
au cours de l’accident se sont disséminées dans tout l’hémisphère
nord. Les doses reçues par les populations à l’extérieur de l’ex-
URSS ont été relativement faibles et ont laissé apparaître de grandes
différences d’un pays à l’autre, selon notamment que des
précipitations s’étaient ou non produites pendant le passage du nuage
radioactif.
79