Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire
Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire
Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manifestent en général dans un bref délai suivant l’irradiation (heures, jours ou<br />
semaines, selon la dose reçue). Dans le texte, les doses produisant <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s<br />
déterministes sont exprimées en grays [Gy].<br />
Eff<strong>et</strong>s génétiques (également appelés eff<strong>et</strong>s héréditaires)<br />
Eff<strong>et</strong>s stochastiques qui se produisent dans la <strong>de</strong>scendance <strong>de</strong> la personne<br />
exposée.<br />
Eff<strong>et</strong>s stochastiques (également appelés eff<strong>et</strong>s tardifs)<br />
Eff<strong>et</strong>s nocifs tardifs <strong>de</strong>s rayonnements (leucémie, tumeurs, par exemple),<br />
dont la gravité est indépendante <strong>de</strong> la dose <strong>et</strong> dont la probabilité <strong>de</strong> survenue est<br />
supposée être proportionnelle à la dose reçue. On suppose également qu’il n’y a<br />
pas <strong>de</strong> dose seuil en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> laquelle <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s stochastiques ne se<br />
produiront pas. Les eff<strong>et</strong>s stochastiques surviennent donc à <strong>de</strong>s doses inférieures<br />
à celles qui produisent <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s déterministes <strong>et</strong> peuvent se manifester après un<br />
long délai (années, décennies) suivant l’irradiation. Dans le texte, les doses<br />
produisant <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s stochastiques sont exprimées en sieverts [Sv].<br />
Syndrome d’irradiation aiguë<br />
Scénario clinique qui se caractérise par un ensemble d’eff<strong>et</strong>s<br />
déterministes aigus affectant divers organes <strong>et</strong> fonctions organiques chez la<br />
personne irradiée.<br />
Niveau d’intervention<br />
Valeur d’une gran<strong>de</strong>ur (dose, concentration d’activité) qui, si elle est ou<br />
<strong>de</strong>vait être dépassée en cas d’acci<strong>de</strong>nt, peut requérir la mise en œuvre d’une<br />
mesure <strong>de</strong> protection déterminée.<br />
151