Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Le renforcement des poutres du toit a mobilisé environ 300 travailleurs.
La dose collective est estimée, d’après les données ukrainiennes, à
3,5 personnes-Sv, dont 10 % pour la préparation des travaux et 90% pour leur
exécution proprement dite. Les travaux préparatoires ont fait intervenir une
centaine de personnes, les doses maximales relevées ayant été inférieures à
15 mSv et une dizaine de personnes ayant reçu des doses comprises entre 10 et
15 mSv. Les travaux de renforcement ont impliqué près de 200 travailleurs,
dont environ 20 ont reçu des doses comprises entre 30 et 40 mSv.
Les autorités ukrainiennes font valoir qu’aucun travailleur n’a dépassé la
dose limite fixée pour ces opérations, à savoir 40 mSv. L’objectif en matière de
dose collective pour les quinze tâches prévues par le projet SIP est de
25 personnes-Sv. Une attention particulière est accordée à la surveillance de la
contamination interne des travailleurs.
Base de données relatives au sarcophage
Dans le cadre de « l’Initiative franco-allemande », l’IRSN (France) et la
GRS (Allemagne) ont collaboré avec l’exploitant de la centrale nucléaire de
Tchernobyl, le Centre international pour la science et la technique de
l’Académie ukrainienne des sciences, l’Institut national ukrainien de
l’ingénierie et de la science et l’Institut Kourtchatov de Moscou à
l’établissement d’une base de données sur « l’état de santé » du sarcophage.
Cette base de données permettra de parvenir plus facilement à une
meilleure estimation des risques radiologiques à l’intérieur et à l’extérieur du
bâtiment endommagé et de valider les recommandations actuelles en matière de
radioprotection. Elle sera utilisée par les exécutants du projet SIP. Une fois
achevée, elle permettra aux travailleurs et aux planificateurs de réaliser une
visite virtuelle du sarcophage et de ses environs immédiats. Cette base de
données porte sur :
• la construction et les équipements du sarcophage, ainsi que les
nouvelles infrastructures annexes ;
• la situation radiologique à l’intérieur du sarcophage (Institut
Kourtchatov) ;
• la situation radiologique au voisinage du sarcophage (Centre
international pour la science et la technique) ;
134