02.05.2014 Views

Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Autres eff<strong>et</strong>s tardifs<br />

Selon les données figurant dans le Registre national russe <strong>de</strong> dosimétrie<br />

médicale (RNMDR), la fréquence <strong>de</strong> tous les types <strong>de</strong> maladies a augmenté <strong>de</strong><br />

1989 à 1992 (Iv94). Ces données font aussi apparaître une progression <strong>de</strong>s<br />

affections malignes qui pourrait être due à une meilleure surveillance <strong>et</strong>/ou à<br />

l’exposition aux rayonnements. Le taux brut <strong>de</strong> mortalité <strong>de</strong>s « liquidateurs »<br />

imputable à toutes les causes dans la Fédération <strong>de</strong> Russie est passé <strong>de</strong> 5 pour<br />

1 000 en 1991 à 7 pour 1 000 in 1992. Le taux brut <strong>de</strong> décès par cancer <strong>de</strong>s<br />

voies respiratoires aurait sensiblement augmenté entre 1990 <strong>et</strong> 1991 <strong>et</strong>, pour<br />

tous les néoplasmes malins, entre 1991 and 1992. L’influence <strong>de</strong> la consommation<br />

<strong>de</strong> tabac sur ces données n’apparaît pas clairement <strong>et</strong>, afin <strong>de</strong> confirmer<br />

la validité générale <strong>de</strong> ces résultats, il conviendra <strong>de</strong> poursuivre la surveillance,<br />

notamment si le taux brut <strong>de</strong> décès accuse <strong>de</strong> n<strong>et</strong>tes variations selon les régions<br />

<strong>et</strong> que les taux <strong>de</strong> mortalité par cancer du poumon, du sein <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’intestin<br />

augmentent dans la population <strong>de</strong> la Fédération <strong>de</strong> Russie.<br />

Les données dosimétriques contenues dans le RNMDR (Iv94) laissent<br />

prévoir un nombre excé<strong>de</strong>ntaire <strong>de</strong> 670 décès par cancer dans les groupes<br />

exposés recensés par le Registre. Ce nombre <strong>de</strong>vrait atteindre son maximum<br />

dans environ 25 ans <strong>et</strong> représente <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 3,4 % du nombre prévu <strong>de</strong> décès<br />

par cancer dû à d’autres causes. Les données consignées dans les autres<br />

registres nationaux <strong>de</strong> dosimétrie ne sont pas aisément accessibles par la voie<br />

<strong>de</strong>s publications.<br />

Compte tenu <strong>de</strong>s problèmes liés aux données figurant dans ces registres,<br />

notamment en ce qui concerne les estimations <strong>de</strong> doses, l’influence <strong>de</strong> certains<br />

facteurs prêtant à confusion comme la consommation <strong>de</strong> tabac, la difficulté<br />

d’assurer un suivi, la progression possible <strong>de</strong> certaines maladies dans la<br />

population, ainsi que du bref laps <strong>de</strong> temps écoulé <strong>de</strong>puis l’acci<strong>de</strong>nt, il n’est pas<br />

possible, au sta<strong>de</strong> actuel, <strong>de</strong> dégager <strong>de</strong>s conclusions fermes <strong>de</strong> ces données. On<br />

peut seulement en déduire que ces groupes sont les plus exposés <strong>et</strong> que, si <strong>de</strong>s<br />

eff<strong>et</strong>s <strong>de</strong>s rayonnements venaient à être constatés, ils se produiraient dans<br />

certaines cohortes d’individus, couvertes par ces registres, qui nécessiteront une<br />

surveillance à long terme<br />

Selon certaines prévisions, l’augmentation <strong>de</strong> la fréquence <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s<br />

génétiques dans les <strong>de</strong>ux prochaines générations représenterait 0,015 % du taux<br />

d’apparition spontanée <strong>et</strong> la proportion excé<strong>de</strong>ntaire <strong>de</strong> survenue <strong>de</strong> toutes les<br />

formes <strong>de</strong> cancer pendant la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s personnes résidant dans les zones<br />

strictement contrôlées a été évaluée à 0,5 %, à condition que la limite <strong>de</strong> dose <strong>de</strong><br />

350 mSv sur toute la durée <strong>de</strong> vie ne soit pas dépassée (Il90).<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!