Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Tableau 14. Le cancer de la thyroïde et le risque y afférent chez les enfants
âgés de 0 à 18 ans au moment de l’accident de Tchernobyl pendant
la période 1991-1995 dans trois villes et 2 729 zones d’implantation
au Bélarus et dans la Fédération de Russie
Dose à la
thyroïde
Nombre de
personnes-an
exposées à un
risque
Nombre de
cas observés
Nombre de
cas prévus a
Excès de risque
absolu b
(10 4 personnesan
Gy) -1
0-0.1 (0.05)
0.1-0.5 (0.21)
0.5-1.0 (0.68)
1.0-2.0 (1.4)
>2.0 (3.0)
1 756 000
1 398 000
386 000
158 000
56 000
38
65
52
50
38
16
13
3.6
1.5
0.5
2.6 (0.5-6.7)
1.9 (0.8-4.1)
2.0 (0.9-4.2)
2.3 (1.1-4.9)
2.4 (1.1-5.1)
a) On a calculé ce chiffre en multipliant par trois la fréquence propre à l’âge observée au Bélarus
pendant la période 1983-1987.
b) Les chiffres entre parenthèses correspondent à des intervalles de confiance de 95%.
Dans les six régions les plus contaminées de la Fédération de Russie, la
fréquence des cancers de la thyroïde a augmenté au fil du temps chez les
adultes. Cette fréquence était, chez les femmes, de 11 pour 100 000 dans ces
régions contre 4 pour 100 000 dans l’ensemble de la Fédération de Russie et,
chez les hommes, de 1,7 contre 1,1 pour 100 000.
Dans une étude sur les travailleurs lituaniens chargés d’assurer le retour à
la normale, trois cancers de la thyroïde ont été détectés. Ces travailleurs ne
présentaient aucune différence notable par rapport à la population mâle de la
Lituanie et aucune relation n’a pu être établie avec le niveau de dose
d’irradiation ou la durée du séjour dans la région de Tchernobyl. En Europe, où
plusieurs études ont été effectuées, aucune augmentation de la fréquence des
cancers de la thyroïde chez l’enfant n’a été observée.
Il ressort de la plupart des estimations que les incidences globales sur la
santé imputables à ces troubles thyroïdiens seront extrêmement faibles et non
détectables lorsqu’on établira une moyenne sur la population susceptible d’être
exposée à des risques. Ce point de vue est largement adopté par les spécialistes
de l’évaluation des risques qui ont examiné les effets potentiels de l’accident.
94