Tchernobyl : Évaluation de l'impact radiologique et sanitaire

Tableau 5. Évolution des limites applicables aux échanges commerciaux
depuis 1986 en Russie, en Biélorussie et en Ukraine, les valeurs en italiques
pour 1997 ne se rapportant qu’à l’Ukraine
06 mai 86 30 mai 86 87 88 91 93
97
(Ukraine)
98
(Russie)
Lait 3 700 370 370 370 370 370 100 50
Viande 3 700 1 850 1 850 740 740 200
Pain 370 370 370 370 370 20
Pommes
de terre
3 700 740 740 600 600 20
En Russie, plus de dix ans après l’accident, plusieurs programmes ont été
approuvés en vue de compenser les retards dans la mise en œuvre des plans
antérieurs. Un centre national de médecine écologique a été créé à
St. Pétersbourg en vue de fournir une assistance sanitaire aux « liquidateurs ».
Ce centre peut accueillir jusqu’à 1 500 patients par an et leur dispenser un
traitement médical de haute qualité. Ce type de centre a été étendu à d’autres
hôpitaux nationaux dans la Fédération de Russie. Dix comités d’experts ont été
constitués afin d’établir des liens potentiels entre les affections observées et
l’accident de Tchernobyl. Quatre centres de réadaptation socio-psychologique
ont été mis en place dans les zones de Briansk, Orel and Toula en Russie. Ces
centres ont été chargés de prêter un concours d’ordre juridique, social et
psychologique à toutes les personnes ayant été touchées par l’accident. Par
ailleurs, on a établi en 1999 un registre de dosimétrie dans lequel plus de
500 000 personnes ont été inscrites (y compris 170 000 « liquidateurs »).
Plusieurs programmes importants ont été lancés pendant la période 1998-
2000, afin de tenir compte du retard considérable pris par tous les programmes
nationaux. Il s’agit notamment d’un programme national pour la protection du
public, d’un programme au profit des enfants de Tchernobyl et d’un programme
de relogement destiné aux « liquidateurs » (Bo99).
Enfin, les autorités russes sont conscientes du fait que certains aspects de
la législation fédérale en vigueur doivent être modifiés, en vue de lever des
obstacles importants à la cessation de certains programmes qui ne contribuent
plus à l’élimination des conséquences de l’accident.
60