Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

More documents

Recommendations

Info

114 beszélt, hogy két perc alatt benn voltunk a generalisszimusz titkárjánál: egy ezredesnél és a következő tíz percben már meg is kapta az elégtételt, én pedig a további passzust Dimotika felé. Egyszerre nem voltak felelősek az életemért, sőt igen kellemetlenül nyugtattak meg, hogy híre-hamva sem lesz a töröknek. Hajnalban aztán bekopogtattak az ajtómon: a mi vezérkari ezredesünk és a német Massow őrnagy, a mellényük alatt vaskos leveleket hoztak, Bécsbe és Berlinbe szóló titkos jelentéseket. A háború ez: egyformán gyorsan jár a golyó, a gyanú, a bizalom. Most aztán csak lesnem kell, hogy mikor indul a muníciós vonat, mert csak egy lokomotivjuk van még: ami Kirk-Kilisze és Dimotika közt ide-oda jár. Dimotika, 1912 november 30. Hatan voltunk civilek, akik elindultunk Kirk- Kiliszéből. Két francia újságíró: marquis de Segansac és de Piou urak, az Echo de Paris és a Journal de Débats tudósítói, továbbá Beaumont úr, a Daily Telegraph levelezője, ennek a dragománja és a soffőrje, végül én. A tudósítók hazafelé igyekeztek, mert hiszen a főhadiszállásról nem volt szabad kimozdulniuk, amit hallottak, nem volt szabad megtáviratozniok és végül amit megtáviratoztak – az nem ment el. A két francia úr együvé tartott s versengettek az angollal: melyikőjük jut hamarább olyan helyre, ahonnan táviratozhat. Beaumont úr, a szimpatikusabb mellé csatlakoztam. Pont olyan ez az angol újságíró, ahogyan régi Verne-regényekben írták le. Barnakockás ruha, sapka a fején és isteni flegmával nézi, ha a bivalyok belefeküsznek a sárba. Mindnyájan leugrálunk, csiklandoz-
115 zuk a bivalyokat, Beaumont úr ül a bőröndjei tetején, géppel sodor cigarettát magának és a dragománját, Sachs urat vicceli. Sachs úr németzsidó-bolgár hotelportás volt Szófiában s mert becsukták a hoteleket, Sachs úr elment komornyik-tolmácsnak a Beaumont úr automobiljára, amit ott vett meg az egyik minisztertől 50.000 frankért. Soffőrt is fogadott s vígan autóztak le Csorluig, ahol – elszedték Beaumont úr automobilját. Úgyse tudnak neki benzint adni, hát legjobb, ha otthagyja az autót. Szépen, bivalyszekéren elküldték Kirk-Kiliszébe, soffőröstől, dragománostól. Ez a kettő aztán hordta a Beaumont úr nagy kofferjeit, – tele konzervekkel – azonkívül Vaklacsek, a cseh soffor, egy török emlék-puskát tartott mindig a kezében: Ich slg', warum soll ich nicht ein paar Hasen finden? Mialatt Vaklacsek a bivalyok vékonyát piszkálja, Beaumont úr őt csiklandozza: — Vaklacsek, mit csinál? — Ich sag', warum sollen die Büffel nicht besser gehen? Dimotikára egyszerre értünk a franciákkal. Itt aztán megveszteglünk, amíg egy teher-automobilt adnak. Dimotika talán kétezer lakosú város egy hegyoldalon, felül a szétlőtt vár, szétlőtt kunyhókkal. Rövid csata volt csupán, innen is néhány óra alatt elfutottak a törökök. A város lakossága nagyobbrészt görög és spanyolzsidó. Engem Áron Givre-hez szállásolt be a parancsnokság, a többieknek maguknak kellett lakást keresni. A fűtött szobát és a fehérnemű intézményét itt sem ismerik, nagyon hideg van és legfőbb ideje lenne már egy fürdőnek. Az olasz városok cukorskatulyák az itteni szennyhez képest.
Page 1 and 2:
EGY V Ö R Ö S K EMBER NAPLÓJA A
Page 3 and 4:
E l ő s z ó . Idestova harminc es
Page 5 and 6:
Szófia, 1912 október 27. N e g yv
Page 7 and 8:
7 a nagy Természet dolga. Azért c
Page 9 and 10:
9 Ott a török vasúti teherkocsib
Page 11 and 12:
11 mondták hozzá és aki azt mond
Page 13 and 14:
13 Szófia, 1912. október 30. Furc
Page 15 and 16:
15 rajta. A lába leszakadva. Kilen
Page 17 and 18:
17 Várjál, majd segítek, mert é
Page 19 and 20:
19 És mi lesz azokkal, akik még j
Page 21 and 22:
21 Egyébként nincsen semmi bajuk.
Page 23 and 24:
23 mondja a tolmácsom - most a gye
Page 25 and 26:
25 Már gondolták, hogy jönni fog
Page 27 and 28:
27 idegen kapitány jött hozzánk,
Page 29 and 30:
29 — Pihenés után, szakadó es
Page 31 and 32:
31 talán tízszer is többen, mint
Page 33 and 34:
33 el, pedig nekünk nem volt ágyu
Page 35 and 36:
35 Megint jó volt, hogy a magyar V
Page 37 and 38:
37 rek között pozitív, fizikaila
Page 39 and 40:
39 szó és panasz nélkül tűrik
Page 41 and 42:
41 get - ezt a bunkós kezével maj
Page 43 and 44:
43 volt, bokáig érő. A kalapjuk
Page 45 and 46:
45 ném, úgy-e, rossz néven, ha a
Page 47 and 48:
47 Mindjárt a 14-es ágyon Kiroff
Page 49 and 50:
49 Szófia, november 17. Egy udvari
Page 51 and 52:
51 poly alól jött, a Maricza mocs
Page 53 and 54:
53 kígyók; hajtogatják az ízül
Page 55 and 56:
55 sem tehettem, de most - őket ti
Page 57 and 58:
57 pedig a műtő-asztaltól és a
Page 59 and 60:
59 - Azt mondja ez a fiatal török
Page 61 and 62:
61 megy, sem pedig a terembe be nem
Page 63 and 64: 63 között húsz esztendő ködös
Page 65 and 66: 65 Luzsénszky báróék nem is har
Page 67 and 68: 67 Ruhástól aludtunk és reggel a
Page 69 and 70: 69 idegen jószág érzi a szokatla
Page 71 and 72: 71 Bent a gyékénnyel fedett echó
Page 73 and 74: 73 csak egy szanität-katonát sem.
Page 75 and 76: 75 mok, középütt máglya-tüzek,
Page 77 and 78: 77 fakúppal. Gyakorlatokon szoktak
Page 79 and 80: 79 ami áll is: lyukak benne, löv
Page 81 and 82: 81 bolgár kőtemplomjuk körül n
Page 83 and 84: 83 aludt vér s az alacsonyan elás
Page 85 and 86: 85 éjszaka volt: hajnalig bömböl
Page 87 and 88: 87 zott végig, már öt vagy hat f
Page 89 and 90: 89 lettem volna, pedig már gyalogo
Page 91 and 92: 91 — Elhajtottak a birkákból?
Page 93 and 94: 93 gár katonák övezik, szuronyos
Page 95 and 96: 95 halmok, egyhez oda megyek, egy f
Page 97 and 98: 97 alig lehet mozogni, mind, mind c
Page 99 and 100: 99 kérjek Ferdinánd királytól -
Page 101 and 102: 101 Hát nem gyönyörűség mindez
Page 103 and 104: 103 ben körülbelül ezerkétszáz
Page 105 and 106: 105 - Egy-kettőt ismerek. De hát
Page 107 and 108: 107 október 29-től 31-ig, éjjel-
Page 109 and 110: 109 zem pontosan semmire. Csak arra
Page 111 and 112: 111 felé, ott most mindenre szüks
Page 113: 113 tik, hogy Ausztria és Magyaror
Page 117 and 118: 117 katona sapkája mint valami csi
Page 119 and 120: 119 azaz hogy a teherautomobilon he
Page 121 and 122: 121 tegnap óta nem evett. Közöns
Page 123 and 124: 123 Éjfél után két óra volt, a
Page 125 and 126: 125 hideg kézzel - mert a kályha
Page 127 and 128: 127 res lyukak a földben, a homoko
Page 129 and 130: 129 Szófia, 1912 december 7. Muszt
Page 131 and 132: 131 táblát, a le- és felvonuló
show all

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?