28.02.2013 Views

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56<br />

czaricza, a bolgárok királynéja. Oda lehetett volna<br />

vezetni őt is, meg a princesszeket is, nézzék meg<br />

Tané Deltscheff-et és társait, elmondhassák a felséges<br />

királynak: mit láttak.<br />

Csak az elhozott krizantémummal és anzixokkal<br />

lett volna egy kis baj: a merevgörcs nem engedte<br />

volna elfogadásukat.<br />

1912. nov<strong>ember</strong> 19.<br />

Az események kergetik egymást. A tegnapi tetanus-éjszaka<br />

után most megint mozgalmas óráink<br />

vannak.<br />

Este tíz óra felé, amikor már pihenni és beszélgetni<br />

szoktunk, új transzport jött, mint mindig, most<br />

is váratlanul. A drinápolyiak és csorluiak. Köztük valami<br />

tizennyolc török sebesült. Rettenetes állapotban vannak;<br />

ahány török, annyi láb- vagy bordatörés, holott a<br />

sebük nem is a törés helyén van. Mit csináltak ezekkel?<br />

Most nincs idő kérdezősködni, elhelyeztük őket,<br />

össze-vissza a termekben, ahol éppen néhány üres ágy<br />

volt. Nagyobbrészt a mozgó-kórházba kerültek, Pfann<br />

osztályára. Féltizenegykor már a műtőasztalon feküdt<br />

az első jövevény, a súlyosakat vettük előre, tehát a<br />

törököket.<br />

Húsz centiméteres kis faforgácsokból állottak az<br />

úgynevezett sínek, ezek voltak összefáslizva a lábbal,<br />

beledagadtak a ruhába, úgy kellett szétvágni rajtuk az<br />

egyhangú, kakizöld uniformist, amelyen egy gomb, egy<br />

sujtás nincsen.<br />

Hadir Mussa kerül először sorra, négy seb van<br />

a testén és eltörve a lába. Nagyon megijed, mikor a<br />

nagy ollóval végighasítjuk a ruháját, nézz jobbra-balra,<br />

sír, beszél valamit törökül, nem értjük. Legfőképpen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!