Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

More documents

Recommendations

Info

6 oroszok az összes szerb és bolgár állomásokon kiénekeltek a kupé ablakából, az osztrákok konzerveket főztek a vonaton, mi, a magyarok és ez a nagyszerű német ember pedig, aki az orosz-japán háborút is végigsebészkedte, mi összeültünk és beszélgettünk. Oettingen, aki különben Belgrádban kiszállt, egy ideát visz le a Balkánra: a mastisol használatát. A mastixnak chloroform oldata. Okosan, szépen, közvetlenül beszélt tapasztalatairól: – A japán háborúban az oroszoknál próbáltuk meg először mastisolnak a tömeges sebkezelésben való nagy előnyeit. A gépfegyverek, a Mannlicherek tömeges sebesülésénél ki kell küszöbölnünk a sok kötszeranyag hordását, ami vele jár, a sok vízhordást és kötelékek alkalmazását. A mastisollal az orvos csak bekeni a kezét, aztán a sebet is ezzel a mastisollal bepemzlizi, az így bekent sebre rácsap egy kis hydrophilgazet, be se kell kötni, a mastisol odaragasztja és jöhet a másik beteg. Mukdennél elfogyott minden kötszerünk, a bemastisolt sebekre Wheater C. papirost csaptam rá, így is nagyszerű volt. Az az előnye ennek a szernek, hogy kis helyen elfér, olcsó és gyorsan használható. Leköti (arretiert) a bacillusokat anélkül, hogy a váladékkiválasztást akadályozná. Otthon úgy is hívnak: én vagyok a legnagyobb tömlöctartó. Jókedvűen nevetett a német tudós hozzá, koccintottunk, vitatkozott Pfann doktorral, aki maga is hadisebész és aztán mondta: – Ami tapasztalatot háborúkban szereztem, az csak azt diktálja, hogy háborúban, kivételes esetektől eltekintve, két dolga van az orvosnak: infekcióktól védeni a sebesültet és a fájdalmát csillapítani. A többi
7 a nagy Természet dolga. Azért csak morfiumot a sebesülteknek, hogy ne szenvedjenek; ha szenvednek, nyugtalanabbak. Gyógyulás szempontjából is jó a morfium. És micsoda szenvedések vannak, majd meg fogják látni a kolléga urak . .. Most már nem nevetett, elborult az arca a német professzornak; ez az ember nemcsak látta és kezelte a betegeit, hanem érezte is a bajukat. Melegen vettünk tőle búcsút Belgrádban. Végigmentünk Szerbián sok apró állomáson; az állomásokon a nép mindenütt kint van, de a nép mindenütt csak nőkből és gyermekekből áll. Barnaszőttes ruhájuk van, sárga fejkendőjükkel ott állnak egész nap az asszonyok, lesik a sebesülteket hozó vonatokat, hátha megismernek közülük valakit. Talán épen az urukat vagy a fiukat. Laniste-n úgy találkoztunk egy ilyen sebesültszállító vonattal, hogy végigjárhattuk a kilencszáz sebesültet. Közönséges teherszállító kocsikban feküdtek az összelőtt, összevagdalt emberek. A nép utánunk tódult, a civilruhás, de szuronyos szerb póttartalékos katonák visszaszorították őket és csak messziről dobálhatták be dércsípte sárga kis krizantemumaikat, cigarettáikat és a kalácsdarabokat. Legnagyobbrészt vágott sebek. A prisztinai ütközetből. Nem várták be – mondta a velük utazó orvos – míg a tüzérség utat csinál nekik, hanem szuronyszegezve rohantak a törökökre és ember ember ellen küzdött. Most barnásszürke darócköpenyegük szolgál ágy és takaró gyanánt. Az egyik kocsiban a felső rekeszről – mert minden teherkocsi két rekeszre volt osztva – egy komitácsi lógatta le a lábát. Ljubovits Ovrilnak hívják.
Page 1 and 2: EGY V Ö R Ö S K EMBER NAPLÓJA A
Page 3 and 4: E l ő s z ó . Idestova harminc es
Page 5: Szófia, 1912 október 27. N e g yv
Page 9 and 10: 9 Ott a török vasúti teherkocsib
Page 11 and 12: 11 mondták hozzá és aki azt mond
Page 13 and 14: 13 Szófia, 1912. október 30. Furc
Page 15 and 16: 15 rajta. A lába leszakadva. Kilen
Page 17 and 18: 17 Várjál, majd segítek, mert é
Page 19 and 20: 19 És mi lesz azokkal, akik még j
Page 21 and 22: 21 Egyébként nincsen semmi bajuk.
Page 23 and 24: 23 mondja a tolmácsom - most a gye
Page 25 and 26: 25 Már gondolták, hogy jönni fog
Page 27 and 28: 27 idegen kapitány jött hozzánk,
Page 29 and 30: 29 — Pihenés után, szakadó es
Page 31 and 32: 31 talán tízszer is többen, mint
Page 33 and 34: 33 el, pedig nekünk nem volt ágyu
Page 35 and 36: 35 Megint jó volt, hogy a magyar V
Page 37 and 38: 37 rek között pozitív, fizikaila
Page 39 and 40: 39 szó és panasz nélkül tűrik
Page 41 and 42: 41 get - ezt a bunkós kezével maj
Page 43 and 44: 43 volt, bokáig érő. A kalapjuk
Page 45 and 46: 45 ném, úgy-e, rossz néven, ha a
Page 47 and 48: 47 Mindjárt a 14-es ágyon Kiroff
Page 49 and 50: 49 Szófia, november 17. Egy udvari
Page 51 and 52: 51 poly alól jött, a Maricza mocs
Page 53 and 54: 53 kígyók; hajtogatják az ízül
Page 55 and 56: 55 sem tehettem, de most - őket ti
Page 57 and 58:
57 pedig a műtő-asztaltól és a
Page 59 and 60:
59 - Azt mondja ez a fiatal török
Page 61 and 62:
61 megy, sem pedig a terembe be nem
Page 63 and 64:
63 között húsz esztendő ködös
Page 65 and 66:
65 Luzsénszky báróék nem is har
Page 67 and 68:
67 Ruhástól aludtunk és reggel a
Page 69 and 70:
69 idegen jószág érzi a szokatla
Page 71 and 72:
71 Bent a gyékénnyel fedett echó
Page 73 and 74:
73 csak egy szanität-katonát sem.
Page 75 and 76:
75 mok, középütt máglya-tüzek,
Page 77 and 78:
77 fakúppal. Gyakorlatokon szoktak
Page 79 and 80:
79 ami áll is: lyukak benne, löv
Page 81 and 82:
81 bolgár kőtemplomjuk körül n
Page 83 and 84:
83 aludt vér s az alacsonyan elás
Page 85 and 86:
85 éjszaka volt: hajnalig bömböl
Page 87 and 88:
87 zott végig, már öt vagy hat f
Page 89 and 90:
89 lettem volna, pedig már gyalogo
Page 91 and 92:
91 — Elhajtottak a birkákból?
Page 93 and 94:
93 gár katonák övezik, szuronyos
Page 95 and 96:
95 halmok, egyhez oda megyek, egy f
Page 97 and 98:
97 alig lehet mozogni, mind, mind c
Page 99 and 100:
99 kérjek Ferdinánd királytól -
Page 101 and 102:
101 Hát nem gyönyörűség mindez
Page 103 and 104:
103 ben körülbelül ezerkétszáz
Page 105 and 106:
105 - Egy-kettőt ismerek. De hát
Page 107 and 108:
107 október 29-től 31-ig, éjjel-
Page 109 and 110:
109 zem pontosan semmire. Csak arra
Page 111 and 112:
111 felé, ott most mindenre szüks
Page 113 and 114:
113 tik, hogy Ausztria és Magyaror
Page 115 and 116:
115 zuk a bivalyokat, Beaumont úr
Page 117 and 118:
117 katona sapkája mint valami csi
Page 119 and 120:
119 azaz hogy a teherautomobilon he
Page 121 and 122:
121 tegnap óta nem evett. Közöns
Page 123 and 124:
123 Éjfél után két óra volt, a
Page 125 and 126:
125 hideg kézzel - mert a kályha
Page 127 and 128:
127 res lyukak a földben, a homoko
Page 129 and 130:
129 Szófia, 1912 december 7. Muszt
Page 131 and 132:
131 táblát, a le- és felvonuló
show all

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?