28.02.2013 Views

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

119<br />

azaz hogy a teherautomobilon helyet tudok adni önnek.<br />

Itt az van az ön Nyílt parancsában, hogy önt és<br />

kíséretét tartozom tovább szállítani. Kik a kísérete?<br />

Magamba, befele mosolyogva, közönyös arccal<br />

mondtam:<br />

— Tolmácsul szerződtettem A. Beaumont urat<br />

és az ő szolgáit fogadtam szolgámul, tehát négy személyre<br />

kérek passzust.<br />

— Kissé sok lesz, hiszen azok nem az ön kísérete,<br />

hanem újságíróé és ezeket az újságírókat lassan<br />

akarjuk utaztatni.<br />

Eszembe ötlött a verseny Beaumont úr és két<br />

arrogáns francia kollégám között, hát most csak azért<br />

is segítek Beaumont úrnak.<br />

— Azt nagyon jól teszi tábornok úr, hogy ezeket<br />

az újságírókat lassan utaztatja, hanem nékem igazán<br />

sürgős a dolgom és miután nem mehetünk mindenütt<br />

automobilon, nem tudok tolmács és málha<br />

nélkül utazni, Beaumont úrral pedig már megkötöttem<br />

a szerződést, őnélküle tehát nem mozdulhatok. Beaumont<br />

úr külömben annyira el van ragadtatva önöktől,<br />

hogy az ugyan nem árt, ha előbbrehaladhat; külömben<br />

is alkalma van intézkedni, hogy Szófiában visszakésleltethessék<br />

. . .<br />

— Ám legyen, négy személy, de csak igen kevés<br />

podgyász. Ma délelőtt legyenek a város alatt lévő gőzmalom<br />

udvarán. Onnan fog indulni egy teherautomobil<br />

(Kraftomnibus), sebesülteket szállít, azokkal mehetnek<br />

önök is, de vigyázzanak, hogy senkinek el ne<br />

árulják. Isten vezérelje.<br />

Vaklacsek úr, a Beaumont úr gyalogosított soffőrje<br />

és Sachs, a dragomán, nagy búsan ácsorogtak a<br />

tér közepén, hogy mi lesz már velünk, sohasem kerü-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!