Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

More documents

Recommendations

Info

34 nélkül széttagoltan küldte a biztos halálba a két legjobb ezredet – a főhadiszállásra magához rendelte. Hogy ott mi történt, biztosan tudni nem lehet, állítólag degradálták, más verzió szerint pedig Toscheff az úton főbelőtte magát. Az bizonyos, hogy senki sem tudja, hol van. Nekünk egész csapat sebesültünk van az l-es és 6-os ezredből, némelyiken öt-hat sebesülés. Kar-, lábátlövés a legtöbb, akik fejükbe vagy törzsükbe kapták a golyókat, azok nem jutottak el Szófiába. Valami nyolc olyan betegünk is van e két ezredből, – és a többi kórházakban szintén sok ilyen – akik idegsokkot kaptak a gránátok robbanásától s még nem tértek magukhoz. Beadtam Giorgiewnek a morfiumot, hogy elvégezte előadását. A teremben még öt olyan katona volt, aki résztvett a megsemmisítő ütközetben; kisebb részletektől eltérően mind igazolta Giorgiew állításait. Micsoda láz szállta meg őket, hogy órákig állták az ágyuk tüzét, azt csak az ő agyvelejükön keresztül lehet megérteni. Bizonyos, hogy az l-es és 6-os ezred emlékoszlopot és a történelemben külön lapot fog kapni. Egyelőre kevés levest kapnak azok, akik közülök sebesülten megmaradtak. Több levest szeretnének. Szófia, 1912. november 5-én. A törököket hát csakugyan elvették tőlünk. Mindenünnen összeszedték. Kiviszik holnap Knyazsovára, addig is, már tegnap, fölvitték őket a csehekhez, a II. emeletre. Ott berakták két terembe, azonmód feküsznek a hordagyakon, némelyik a puszta padlón, törött lábbal, óriási flegmanékkal, darab kenyérrel egy napra.
35 Megint jó volt, hogy a magyar Vöröskereszt lejött, – csöpp enyhítés a nyomorúság nagy áradásában – a főnökasszony rizses húst főzetett nekik s Paula néne egy nagy üstben, két katonával, fölvitte. Velük mentem, bátorításul, mert egy kicsit sanda szemmel néztek reánk az idegen osztályon, a bolgár ápolónénak – a szamaritanszkák – és a folyosón nyüzsgő sebesültek egyaránt. Csak rideg, szigorú arcot kell csinálni ilyenkor s a Vöröskeresztes karszalag és a médaillon megvéd a megszólítástól. Szerettem volna, ha összes papi ismerőseim, beleszámítva a haragosokat is, velünk lettek volna, h°gv e gy kis gyönyörűségük legyen – a keresztény világfelfogás győzelmét látva. Nézni kellett a törököket. Az ő erkölcsi meggyőződésük szerint nem valami nagy tisztelet jár ama nőknek, akik férfiak előtt födetlen arccal mutatkoznak, még hozzá feltűrt, meztelen karokkal és aztán géné nélkül szedik-veszik kezükbe a férfiak nyakát, lábát, a hogyan éppen kell. Paula néne, csinos fiatal leány, jó két merőkanál piláfot adott mindegyiknek, a lázasoknak tejet, ha éppen nagyon át volt vérezve a kötés, bizony át is kötött néhányat. A törökök falták az ételt, nézték, hogy dolgozik köztük ez az illetlen leány, s aztán – fogták a kezét és megcsókolták, akárhogy szabadkozott is. Hát hol maradt az évezredeken át öröklött és benevelt török erkölcs? Egy pillanat és – egy pillanatra – eltörölte a magasabb kultúra ... Mi kényszerítette e nagyobbrészt Anatóliából jött és egészen alacsony osztályból való törököket, hogy ne a maguk' módja, hanem a mi szokásunk szerint adjanak kifeje-
Page 1 and 2: EGY V Ö R Ö S K EMBER NAPLÓJA A
Page 3 and 4: E l ő s z ó . Idestova harminc es
Page 5 and 6: Szófia, 1912 október 27. N e g yv
Page 7 and 8: 7 a nagy Természet dolga. Azért c
Page 9 and 10: 9 Ott a török vasúti teherkocsib
Page 11 and 12: 11 mondták hozzá és aki azt mond
Page 13 and 14: 13 Szófia, 1912. október 30. Furc
Page 15 and 16: 15 rajta. A lába leszakadva. Kilen
Page 17 and 18: 17 Várjál, majd segítek, mert é
Page 19 and 20: 19 És mi lesz azokkal, akik még j
Page 21 and 22: 21 Egyébként nincsen semmi bajuk.
Page 23 and 24: 23 mondja a tolmácsom - most a gye
Page 25 and 26: 25 Már gondolták, hogy jönni fog
Page 27 and 28: 27 idegen kapitány jött hozzánk,
Page 29 and 30: 29 — Pihenés után, szakadó es
Page 31 and 32: 31 talán tízszer is többen, mint
Page 33: 33 el, pedig nekünk nem volt ágyu
Page 37 and 38: 37 rek között pozitív, fizikaila
Page 39 and 40: 39 szó és panasz nélkül tűrik
Page 41 and 42: 41 get - ezt a bunkós kezével maj
Page 43 and 44: 43 volt, bokáig érő. A kalapjuk
Page 45 and 46: 45 ném, úgy-e, rossz néven, ha a
Page 47 and 48: 47 Mindjárt a 14-es ágyon Kiroff
Page 49 and 50: 49 Szófia, november 17. Egy udvari
Page 51 and 52: 51 poly alól jött, a Maricza mocs
Page 53 and 54: 53 kígyók; hajtogatják az ízül
Page 55 and 56: 55 sem tehettem, de most - őket ti
Page 57 and 58: 57 pedig a műtő-asztaltól és a
Page 59 and 60: 59 - Azt mondja ez a fiatal török
Page 61 and 62: 61 megy, sem pedig a terembe be nem
Page 63 and 64: 63 között húsz esztendő ködös
Page 65 and 66: 65 Luzsénszky báróék nem is har
Page 67 and 68: 67 Ruhástól aludtunk és reggel a
Page 69 and 70: 69 idegen jószág érzi a szokatla
Page 71 and 72: 71 Bent a gyékénnyel fedett echó
Page 73 and 74: 73 csak egy szanität-katonát sem.
Page 75 and 76: 75 mok, középütt máglya-tüzek,
Page 77 and 78: 77 fakúppal. Gyakorlatokon szoktak
Page 79 and 80: 79 ami áll is: lyukak benne, löv
Page 81 and 82: 81 bolgár kőtemplomjuk körül n
Page 83 and 84: 83 aludt vér s az alacsonyan elás
Page 85 and 86:
85 éjszaka volt: hajnalig bömböl
Page 87 and 88:
87 zott végig, már öt vagy hat f
Page 89 and 90:
89 lettem volna, pedig már gyalogo
Page 91 and 92:
91 — Elhajtottak a birkákból?
Page 93 and 94:
93 gár katonák övezik, szuronyos
Page 95 and 96:
95 halmok, egyhez oda megyek, egy f
Page 97 and 98:
97 alig lehet mozogni, mind, mind c
Page 99 and 100:
99 kérjek Ferdinánd királytól -
Page 101 and 102:
101 Hát nem gyönyörűség mindez
Page 103 and 104:
103 ben körülbelül ezerkétszáz
Page 105 and 106:
105 - Egy-kettőt ismerek. De hát
Page 107 and 108:
107 október 29-től 31-ig, éjjel-
Page 109 and 110:
109 zem pontosan semmire. Csak arra
Page 111 and 112:
111 felé, ott most mindenre szüks
Page 113 and 114:
113 tik, hogy Ausztria és Magyaror
Page 115 and 116:
115 zuk a bivalyokat, Beaumont úr
Page 117 and 118:
117 katona sapkája mint valami csi
Page 119 and 120:
119 azaz hogy a teherautomobilon he
Page 121 and 122:
121 tegnap óta nem evett. Közöns
Page 123 and 124:
123 Éjfél után két óra volt, a
Page 125 and 126:
125 hideg kézzel - mert a kályha
Page 127 and 128:
127 res lyukak a földben, a homoko
Page 129 and 130:
129 Szófia, 1912 december 7. Muszt
Page 131 and 132:
131 táblát, a le- és felvonuló
show all

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?