Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

More documents

Recommendations

Info

68 Most éppen, mialatt e sorokat írom, egy Anasztasz Kristóf/ nevű félszemű fiatal paraszt tartja szóval a társaságot: ma reggel Dedekjöj-ből jött el, Drinápoly alól s meséli, hogy a feleségét a frász törte ki, mikor egy gránát az éjjel az udvarukra tévedt. Venni jött egy kis lisztet, mert Dedekjöj-ben egy harapás sincsen. Holnap estére majd hazaér, vájjon nem-e csap le ezalatt még egy gránát? Nekem és Sternberg urnák egy-egy török kávét fizet, öt-öt centim az ára. Tegnap kétszáz lovat hajtottak be a határszéli török falvakból, – azt mondják: most már igazán nincs több – ezekből választhattam négyet, egy szekeret is találtak az úton, amelynek gazdája a bolgár katonák láttára megfutamodott a sűrű felé, ezt is ideadta a generális és két katonát hozzá. Négy ló, két katona, egy szekér és Sternberg úr, ez lesz a kis expedícióm, amivel holnap korán reggel nekiindulunk az elhagyott csatatereknek. Jó négy kis tömzsi török lovat választottam, meglátom, mennyi idő alatt teszik meg Kirk-Kiliszéig a százhúsz kilométert. Qoliendervent, november 22. Hajnalban a Tundzsa-folyó fölött állottunk. Egy dombon, ahol a kazelagacsi parancsnokság vörös zászlója leng. Alul a völgyben a ködpára most szakadozik fel, a felhő-tengerből szétszórt házaknak csupán görbecserepes fedelei látszanak ki, oldalt, jobbra és balra a csapatok őrtüzei még most is égnek, mögöttük egyegy foltban körbeálló lovak, megint odább juhnyájak, gulyák, apró fehér jószágok: messze vidékről összehajtott maradványai a török gazdálkodásnak. A sok
69 idegen jószág érzi a szokatlanság izgalmát: bőgnek a tehenek, egy-egy ló közbe nyerít, olyik házból még egy kakas kukorékol s a szétszórt faluból jönnek fel a dombon a leányok, izmos vállukon görbe rúd végén két vörösréz-veder, alig térden alul érő barna-piros háziszőttes, rizsfehér bokákkal, mezítláb dagasztják a hártyásra fagyott sarat, az erőtől és a súlytól remeg minden tagjuk. A napsugarak most törnek át a párás völgyön. Sternberg űr szól: – Nagyszerű napszámosnők. És nézze, mennyi állat. . . A négy kis ló már előállt, könnyű kis szekérbe fogva, zsákokban szalma-szecska, a lovak kosztja, azon ülünk. Hátul a saroglyán egy nagy láda és egy zsák. A ládában moseli borok, a zsákban sárgarépa, káposzta, burgonya: Ferdinánd király konyhája számára küldve. Két nap óta hevertek Kazelagacsban, most itt az alkalmatosság, tehát elküldik. A ládán rajta van az udvari pecsét. Agyig érő sárban húznak a lovak, így jöttünk estig. Az utak mindenütt használhatatlanok, a transzportok teljesen felvágták, mezőkön, apró, törpefás erdőkön, közbe hegyi utakon bujkáltunk, völgyön le, hegyen fel, patakokon keresztül, de aztán megint csak ki, ha nem is az országútra, hanem valamelyik transzport által frissen vágott nyomra. Élettelen lenne a szemhatár, ha az acatos, kúszó bokrokkal benőtt legelőkön, vagy a szántatlan szántóföldeken szinte rithmikus mértani távolságokban apró mozgó pontokat nem látna az ember: a kóbor kutyák sokasága vonul dögöket keresni. Azt nézik: merre keringenek a sasok és hol
Page 1 and 2:
EGY V Ö R Ö S K EMBER NAPLÓJA A
Page 3 and 4:
E l ő s z ó . Idestova harminc es
Page 5 and 6:
Szófia, 1912 október 27. N e g yv
Page 7 and 8:
7 a nagy Természet dolga. Azért c
Page 9 and 10:
9 Ott a török vasúti teherkocsib
Page 11 and 12:
11 mondták hozzá és aki azt mond
Page 13 and 14:
13 Szófia, 1912. október 30. Furc
Page 15 and 16:
15 rajta. A lába leszakadva. Kilen
Page 17 and 18: 17 Várjál, majd segítek, mert é
Page 19 and 20: 19 És mi lesz azokkal, akik még j
Page 21 and 22: 21 Egyébként nincsen semmi bajuk.
Page 23 and 24: 23 mondja a tolmácsom - most a gye
Page 25 and 26: 25 Már gondolták, hogy jönni fog
Page 27 and 28: 27 idegen kapitány jött hozzánk,
Page 29 and 30: 29 — Pihenés után, szakadó es
Page 31 and 32: 31 talán tízszer is többen, mint
Page 33 and 34: 33 el, pedig nekünk nem volt ágyu
Page 35 and 36: 35 Megint jó volt, hogy a magyar V
Page 37 and 38: 37 rek között pozitív, fizikaila
Page 39 and 40: 39 szó és panasz nélkül tűrik
Page 41 and 42: 41 get - ezt a bunkós kezével maj
Page 43 and 44: 43 volt, bokáig érő. A kalapjuk
Page 45 and 46: 45 ném, úgy-e, rossz néven, ha a
Page 47 and 48: 47 Mindjárt a 14-es ágyon Kiroff
Page 49 and 50: 49 Szófia, november 17. Egy udvari
Page 51 and 52: 51 poly alól jött, a Maricza mocs
Page 53 and 54: 53 kígyók; hajtogatják az ízül
Page 55 and 56: 55 sem tehettem, de most - őket ti
Page 57 and 58: 57 pedig a műtő-asztaltól és a
Page 59 and 60: 59 - Azt mondja ez a fiatal török
Page 61 and 62: 61 megy, sem pedig a terembe be nem
Page 63 and 64: 63 között húsz esztendő ködös
Page 65 and 66: 65 Luzsénszky báróék nem is har
Page 67: 67 Ruhástól aludtunk és reggel a
Page 71 and 72: 71 Bent a gyékénnyel fedett echó
Page 73 and 74: 73 csak egy szanität-katonát sem.
Page 75 and 76: 75 mok, középütt máglya-tüzek,
Page 77 and 78: 77 fakúppal. Gyakorlatokon szoktak
Page 79 and 80: 79 ami áll is: lyukak benne, löv
Page 81 and 82: 81 bolgár kőtemplomjuk körül n
Page 83 and 84: 83 aludt vér s az alacsonyan elás
Page 85 and 86: 85 éjszaka volt: hajnalig bömböl
Page 87 and 88: 87 zott végig, már öt vagy hat f
Page 89 and 90: 89 lettem volna, pedig már gyalogo
Page 91 and 92: 91 — Elhajtottak a birkákból?
Page 93 and 94: 93 gár katonák övezik, szuronyos
Page 95 and 96: 95 halmok, egyhez oda megyek, egy f
Page 97 and 98: 97 alig lehet mozogni, mind, mind c
Page 99 and 100: 99 kérjek Ferdinánd királytól -
Page 101 and 102: 101 Hát nem gyönyörűség mindez
Page 103 and 104: 103 ben körülbelül ezerkétszáz
Page 105 and 106: 105 - Egy-kettőt ismerek. De hát
Page 107 and 108: 107 október 29-től 31-ig, éjjel-
Page 109 and 110: 109 zem pontosan semmire. Csak arra
Page 111 and 112: 111 felé, ott most mindenre szüks
Page 113 and 114: 113 tik, hogy Ausztria és Magyaror
Page 115 and 116: 115 zuk a bivalyokat, Beaumont úr
Page 117 and 118: 117 katona sapkája mint valami csi
Page 119 and 120:
119 azaz hogy a teherautomobilon he
Page 121 and 122:
121 tegnap óta nem evett. Közöns
Page 123 and 124:
123 Éjfél után két óra volt, a
Page 125 and 126:
125 hideg kézzel - mert a kályha
Page 127 and 128:
127 res lyukak a földben, a homoko
Page 129 and 130:
129 Szófia, 1912 december 7. Muszt
Page 131 and 132:
131 táblát, a le- és felvonuló
show all

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?