Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

More documents

Recommendations

Info

8 Ahogy ránézünk, Lutz doktor, a mi egyik ezredorvosunk elneveti magát: – Da schau her, was ist das ... – mondja. Csakugyan mulatságos eset. Emberünknek a csizmája van átkötve vattával, fácslival. Az a magyarázata, hogy Ljubovitsnak kartács vitte el jobb lába fejéről mind az öt ujját, csizmabőröstől együtt, a többi lábat és a többi csizmát pedig meghagyta. A prisztinai ütközetben négyezren sebesültek meg; orvos sem sok volt, idő sem volt sokat teketóriázni, a sebesült csizmás lábat leöntötték egy kis karbolvízzel, a tátongó seb és a csizmabőr közé egy kis vattát dugdostak és az egész lábfejet átkötötték. Most szállítják visszafelé Belgrádba, ott majd rendbeszedik. – Nagyon fáj? – kérdeztem tőle. – Győztünk, – felelte Ljubovits és a kezével mutogatta, hogyan szúrt-vágott mind a két karjával. Hátulján a vonatnak: hét világosszürke kocsi, fehér ákom-bákomokkal. Hadizsákmány a törököktől. Sebesült török foglyok is vannak bennük. Kegyetlenül szomorú kép. Utánunk tolakodtak a-szerbek, hamarjában azt hittem, hogy vadászaton vagyok s lihegő vizsla állja a foglyot. A hátam mögött Klein ezredorvos szólal meg, tud egy kicsit törökül: – Gecsecser, ins Allah, gecsecser! Olyas valami, hogy: ne félj, Allah megsegít. Csöndesen mondta csak az ezredorvos, négy török felé fordítja a fejét s még csöndesebben mormolják utána: Allah. Aztán meghajtják a fejüket, megint: Allah. A szemükben a fatalizmus mintha évezredes álmából akarna ébredni, de aztán egy pillanat múlva megint csak fátyolosak a szemeik: ha a hadvezetőség nem is, de Allah majd megsegíti őket.
9 Ott a török vasúti teherkocsiban megértettem a vereségeiket. Ezek az emberek ebben a mozgékony Európában elfáradtak. Azt hiszem, Ázsia való nekik. Ott aztán alkonyatfelé Cuprijd-nál kórházi vonattal találkoztunk. Személyszállító kocsik, amelyekből minden rekesz és bútor ki van véve. Ágyak a kocsi padlóján sorban, fölöttük függő ágyak. Átvilágítanak rajtuk a kocsi két oldalának ablakai. Tizenhat vaggon van együtt, a középső két kocsi közül az egyik a fűtőkocsi, a másik a műtőszoba. Az állomás előtt megállt a vonat, egy kis elintézni valója volt, leadott egynéhány halottat, azért vártunk olyan soká. Kétszerannyi idő alatt teszünk meg minden utat, mint különben tennénk. Bent a kocsikban egymás mellett fekszenek: haslövés, shrapnell-szakítás, agyvelőrázkódás, golyó a tüdőben. Az utolsó kocsiban, tehát a XVI-os kórteremben, a földszinti sarok nyolcas ágyán egy őrnagy fekszik. Reám szólnak, nem szabad a nevét kérdezni. Röviden csak: golyó a fejben, így jelölhetem meg. Fehér turbánszerű kötése van, már igen homályosak a szemei, azért odanyomja arcát az ablakhoz, nézik egymást a perron népe és az őrnagy. Aztán repedt hangon kong a perron harangja, tülkölés, a kórházi vonat lassan megindul, döcög. – Zsivió! – ordítják kívül az emberek. A sárga, fonnyadt kis krizantémumok koppannak az ablakon, a túlsó oldalról pedig a már fehérhátú kék hegyek felől éppen bukik a nap, sötétvörös korongja ragyogóan küldi a színes sugarakat, a vasúti ablakon át, az átellenes ablaknál fekvő fehérkötéses ember fejére. Úgy láttam, hogy mire egészen lemegy a nap:
Page 1 and 2: EGY V Ö R Ö S K EMBER NAPLÓJA A
Page 3 and 4: E l ő s z ó . Idestova harminc es
Page 5 and 6: Szófia, 1912 október 27. N e g yv
Page 7: 7 a nagy Természet dolga. Azért c
Page 11 and 12: 11 mondták hozzá és aki azt mond
Page 13 and 14: 13 Szófia, 1912. október 30. Furc
Page 15 and 16: 15 rajta. A lába leszakadva. Kilen
Page 17 and 18: 17 Várjál, majd segítek, mert é
Page 19 and 20: 19 És mi lesz azokkal, akik még j
Page 21 and 22: 21 Egyébként nincsen semmi bajuk.
Page 23 and 24: 23 mondja a tolmácsom - most a gye
Page 25 and 26: 25 Már gondolták, hogy jönni fog
Page 27 and 28: 27 idegen kapitány jött hozzánk,
Page 29 and 30: 29 — Pihenés után, szakadó es
Page 31 and 32: 31 talán tízszer is többen, mint
Page 33 and 34: 33 el, pedig nekünk nem volt ágyu
Page 35 and 36: 35 Megint jó volt, hogy a magyar V
Page 37 and 38: 37 rek között pozitív, fizikaila
Page 39 and 40: 39 szó és panasz nélkül tűrik
Page 41 and 42: 41 get - ezt a bunkós kezével maj
Page 43 and 44: 43 volt, bokáig érő. A kalapjuk
Page 45 and 46: 45 ném, úgy-e, rossz néven, ha a
Page 47 and 48: 47 Mindjárt a 14-es ágyon Kiroff
Page 49 and 50: 49 Szófia, november 17. Egy udvari
Page 51 and 52: 51 poly alól jött, a Maricza mocs
Page 53 and 54: 53 kígyók; hajtogatják az ízül
Page 55 and 56: 55 sem tehettem, de most - őket ti
Page 57 and 58: 57 pedig a műtő-asztaltól és a
Page 59 and 60:
59 - Azt mondja ez a fiatal török
Page 61 and 62:
61 megy, sem pedig a terembe be nem
Page 63 and 64:
63 között húsz esztendő ködös
Page 65 and 66:
65 Luzsénszky báróék nem is har
Page 67 and 68:
67 Ruhástól aludtunk és reggel a
Page 69 and 70:
69 idegen jószág érzi a szokatla
Page 71 and 72:
71 Bent a gyékénnyel fedett echó
Page 73 and 74:
73 csak egy szanität-katonát sem.
Page 75 and 76:
75 mok, középütt máglya-tüzek,
Page 77 and 78:
77 fakúppal. Gyakorlatokon szoktak
Page 79 and 80:
79 ami áll is: lyukak benne, löv
Page 81 and 82:
81 bolgár kőtemplomjuk körül n
Page 83 and 84:
83 aludt vér s az alacsonyan elás
Page 85 and 86:
85 éjszaka volt: hajnalig bömböl
Page 87 and 88:
87 zott végig, már öt vagy hat f
Page 89 and 90:
89 lettem volna, pedig már gyalogo
Page 91 and 92:
91 — Elhajtottak a birkákból?
Page 93 and 94:
93 gár katonák övezik, szuronyos
Page 95 and 96:
95 halmok, egyhez oda megyek, egy f
Page 97 and 98:
97 alig lehet mozogni, mind, mind c
Page 99 and 100:
99 kérjek Ferdinánd királytól -
Page 101 and 102:
101 Hát nem gyönyörűség mindez
Page 103 and 104:
103 ben körülbelül ezerkétszáz
Page 105 and 106:
105 - Egy-kettőt ismerek. De hát
Page 107 and 108:
107 október 29-től 31-ig, éjjel-
Page 109 and 110:
109 zem pontosan semmire. Csak arra
Page 111 and 112:
111 felé, ott most mindenre szüks
Page 113 and 114:
113 tik, hogy Ausztria és Magyaror
Page 115 and 116:
115 zuk a bivalyokat, Beaumont úr
Page 117 and 118:
117 katona sapkája mint valami csi
Page 119 and 120:
119 azaz hogy a teherautomobilon he
Page 121 and 122:
121 tegnap óta nem evett. Közöns
Page 123 and 124:
123 Éjfél után két óra volt, a
Page 125 and 126:
125 hideg kézzel - mert a kályha
Page 127 and 128:
127 res lyukak a földben, a homoko
Page 129 and 130:
129 Szófia, 1912 december 7. Muszt
Page 131 and 132:
131 táblát, a le- és felvonuló
show all

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?