28.02.2013 Views

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

Egy vöröskeresztes ember naplója. A Balkán-háború idejéből

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19<br />

És mi lesz azokkal, akik még jönnek? Hiszen<br />

Kirk-Kilisze óta apró csatákon kívül, csak a bolgároknál<br />

számítva, megvolt a baba-eszki-i vérontás, ez az anyag<br />

még most fog megérkezni. Most hallik, hogy Csorlu,<br />

Aladsali vagy Lüle-Burgasznál készülnek mészárlásra;<br />

a vidék megtelt, Szófia megtelt sebesültekkel, azt<br />

hiszem, ez a borzasztó <strong>ember</strong>fogyasztás véget fog<br />

vetni a <strong>háború</strong>nak.<br />

A bolgárok szeme most már – miután folytonos<br />

kereszténymészárlások híre érkezik s az ázsiai<br />

törökök a falvakat mind felgyújtják – vérbe borul a<br />

török névre. Hogy ma reggel lent voltam a kávéházban,<br />

elűzni a fáradtságot, török kávét kértem. A pincér<br />

mondta: uram, már nincsen Turska Káva. Balkanska<br />

Kava-nak hívják már.<br />

Vájjon meg fogja-e szokni Európa, hogy ne<br />

török kávét igyék, hanem balkánit?<br />

Szófia, 1912 nov<strong>ember</strong> 1.<br />

Minden nap, minden nap új szállítmány. Senki<br />

nem is tud róla semmit, esténként a vasúti sinek felől<br />

– a városon kívül vagyunk – egyszerre csak trombitaszó<br />

harsan és felbukkannak a piros kézilámpák s<br />

egy-két katona vezeti az első, a járni képes transzportot.<br />

Két-háromszáz könnyű sebesült...<br />

Hogy járni képes és hogy könnyű sebesült, az<br />

annyit jelent: csak a karja van eltörve, vagy a másiknak<br />

a fejében egy golyó s ha reátámaszkodik a törött<br />

karúnak a vállára, akkor be tud támolyogni. Ugat az<br />

éhség róluk.<br />

Nem tudják felhúzni daróc köpenyegöket, reájuk<br />

kötözték csupán, a hátuk kidudorodik: a köpenyeg<br />

alatt ott van a kis cók-mókjuk. Legtöbbjüknek a csizma

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!