axali da uaxlesi istoria

da gveleSapi erTi kategoriis arsebebia. aseve `klemaqsis~ mixedviT – rogorc matli
gaizrdeba da frTebs gamoisxams, ise erTi codva Sobs meores:
`ars romelime matli, romeli aRizardis rai, gamoisxnis frTeni da aRfrindis
simaRled; da cudad-mzvaovroba srul iqmnis rai, Svis ampartavneba, dasabami igi da
srul myofeli yovelTa borotTa~ (12, LVI).
damaluli codva WiasaviT rCeba xorcSi, is isev aRzevdeba da Tu Tavidanve ar moispo,
gvelad iqceva:
`raJams friad vhbrZodiT eSmaksa mas siZvisasa, da ganvdevniT igi gulisagan Cvenisa,
qviTa marxvisaTa, da vtanjiT maxviliTa simdablisaTa, maSin xorcTa Sina daSTis,
viTarca Wia raime, da uJamoiTa da cudiTa aRZrviTa aRvgZravn da nebavn Segineba Cveni,
xolo ese ufrosad maT zeda, moiwevis romelni, eSmaksa mas zvaobisasa mierCden. rame-
Tu vinaTgan ara zedas zeda movidodes gulad maTda, gulis sityvani borotni, amis-
Tvis zvaobad movides. da viTarmed utyuvel ars Tqmuli ese, raJams dayudebasa Sina
iyvnen ese viTarni igi, maSin gamoeZiebed keTilad, da hpoon gulis sityva raime siRrmesa
Sina gulisasa, viTarca gveli skoresa Sina damaluli, romeli moagoneben, viTarmed
TvisiTa ZaliTa da miswrafebiTa warumarTebies siwmide igi gulisa mciredi, da ara
gulis-xmayofen ubadrukni igi sityvasa mas, viTarmed rai gvaqvs sxvaTa SewevniTa da
locviTa~ (15, CIV).
`klemaqsSi~ codvis aRiareba gvelis damorCilebasTan aris Sedarebuli:
`igi miTxrobda viTarmed Wabuk ra viyav msaxurebasa Sina jorTasa viyofdi, da SememTxvia
brali raime sulieri da cToma, xolo me maqvnda Cveuleba ara dafarvad Sinagan
Cemsa gvelisa mis, da upyar bolosa missa da gamoucxade igi mkurnalsa. xolo man
ganmiRima da mixeTqma yvrimalsa mcired, da mrqva me: vidode, Svilo, msaxurebasave Sensa,
viTar igi iyofodi, da nu geSinin yovladve. xolo me davirwmune mxurvaliTa sarwmunoebiTa,
da mciredTa dReTa Semdgomad gulsavse viqmen, viTarmed gankurnebul-var,
da vidodi me msaxurebasave Cemsa sixaruliT da ZrwoliT~ (4, XLVIII).
sityva `veSapi~ eSmakis mniSvnelobiTac aris gamoyenebuli `klemaqsSi~:
`da xma igi RvTisa gesma naTeli misi ixile, da xamlni igi romel arian vnebaTa
nivTni warixaden ferxTagan sulisaTa; da upyar bolosa missa romeli igi angelosTagan
veSap iqmna, da mRvimesa qvesknelsa STaxade igi; da faraos mZle eqmen maRalsa mas
da ampartavansa, da megviptelni gvcemen, da maTni pirmSoni moswyviden, romel ese did
ars sakvirvelebiT~ (15, III).
SuasaukuneebSi evropaSic msgavsi gaigiveba arsebobda eSmakisa da gvelisa (drakonis).
gavrcelebuli evropuli literaturuli da xalxuri gadmocemebis motivebis Tanaxmad,
sxeulSi dabudebul gvels moTmineba amarcxebs anda drakonis xilva adamians
WeSmariti sarwmunoebisken abrunebs 1 . kaTolikur saeklesio tradiciaSi eretikosebic
ki urCxulis saxiT iyvnen warmodgenili 2 .
`klemaqsis~ mixedviT gveli SeiZleba gandevnil iqnas simSvidiT:
`sxva ars axlad mosrulTa Tana myofi igi glovisa mier urisxveloba; da sxva ars
srulTa igi sruliadi mospolva gulis wyromisa da aRuZvreloba, rameTu pirvelTa maT
mier, viTarca WimiTa da aRviriTa Sekrul ars cremlTagan, da glovisa vneba igi; xolo
meoreTa amaT mier, viTarca gveli maxviliTa miT uvnebelobisaTa momkvdar ars~ (8, XL);
`jer ars maTda raTa friadiTa moswrafebiTa, pirvel Tqmuli ese gveli gulTagan maTTa
ganioton simdabliTa friadiTa, raTa raJams misgan ganTavisuflden, maSin nu ukve SeuZlon
maTca aRZarcvad samoselisa maT tyavisaTa, da raTa ugalobden ufalsa Zlevisa galobiTa
siwmidisaTa, viTarca odesme yrmani igi ubiwoni, romelni miegebodes qristesa
ufalsa yovelTasa, da raJams esreT SeuZlon aRZarcvad samoseliTa maT tyavisaTa borotTa,
ara SiSvel ipovnen umankoebisa da simdablisa maTisagan~ (15, CV).
codvasTan brZolis iaraRi Tavmdablobaa:
`odesca vnebasa romelsame zeda SeiWurvodi, ese keTili simdablei Semwed wariyvane,
rameTu maSin aspitsa da iqednesa zeda xvidodi da dasTrguno lomi da veSapi,
ese igi ars viTarmed codvai da saso warkveTileba uCino hyo, da eSmaki da veSapni ese
xorcni dasTrgune qristes ZaliTa~ (25, LXXXIV).
1 Röhrich L., Drache, Drachenkampf, Drachentöter, Enzyklopädie des Märchens (Berlin/NewYork, 1981), s. 787-820.
2 iqve, gv. 809.
438