LE FRASCHETTE - Associazione Partigiani Cristiani

interrogatorio e nuova traduzione al locale carcere giudiziario. … Il 15
marzo 1943 ci portarono con degli autocarri alla stazione ferroviaria di
Gorizia.
Eravamo circa 150 donne, salimmo su un treno speciale cellulare. Non avevamo
idea di dove saremmo andate. Rinchiuse in cellette, in verità a me fu
concesso di rimanere nel corridoio, il treno partì verso le due del pomeriggio
e, salvo una breve sosta in aperta campagna dopo Mestre, viaggiammo
ininterrottamente fino al mezzogiorno dell’indomani, giungendo a
Frosinone. Di qui, sul camion, dopo un non lungo tragitto, arrivammo al
campo di Le Fraschette, nel comune di Alatri. Durante l’intero viaggio nessuno
ci diede da mangiare. Nel frattempo gli uomini vennero internati nel
campo di Sdraussina – Poggio Terzarmata – nella stessa provincia di Gorizia,
a pochi chilometri da casa e lì rimasero fino all’8 settembre 1943.
Il campo di Le Fraschette era collocato in una conca disabitata, circondata
da monti, fra i quali primeggia il Monte Fumone. Era un campo enorme,
destinato ad accogliere migliaia di prigionieri. Eravamo quasi solo donne;
soprattutto slovene, croate e greche. C’erano anche alcune famiglie americane
sistemate in baracche-appartamento. Il vitto era impossibile: un mestolo
di brodaglia e un etto di pane al giorno. E non vi era solo il problema della
scarsità ma anche quello della sporcizia rivoltante dei luoghi dove il cibo
veniva preparato... Molte ricevevano dei pacchi dai parenti, ma noi non avevamo
nessuno, fuori, che ci potesse aiutare. Spaventose soprattutto le condizioni
delle croate e delle greche, alle quali non arrivava mai nulla, tanto da
essere costrette ad aggirarsi attorno ai bidoni della spazzatura della cucina
onde recuperare bucce di patate e qualche altro scarto. Invidiabili invece le
condizioni delle famiglie americane, le quali ricevevano abbondanti pacchi
tramite la Croce Rossa.
Alle gravi carenze alimentari suppliva quel minimo di solidarietà umana (che
si esprimeva anche spontaneamente) ma che, data l’entità del numero delle
internate bisognose, serviva ben poco a lenire le condizioni generali.
Comunque malgrado ciò, non si verificarono, che io sappia, casi di decesso
per denutrizione. Il campo era comandato da carabinieri, con servizio di
guardia svolto dai militari dell’esercito. All’interno, fra la massa internata, si
aggiravano dei “questurini” a controllo degli umori del campo. Nel complesso
posso dire che il comportamento del comando era corretto, non animato
da ostilità verso le recluse, senza angherie. Migliore ancora quello dei militari
in servizio, con i quali si stabilirono rapporti quasi cordiali, se non addirittura
di complicità, come quando tolleravano le uscite clandestine delle
131