58° Congresso Nazionale SCIVAC: Oncologia veterinaria

58° Congresso Nazionale SCIVAC • Milano, 7-9 Marzo 2008 • Oncologia veterinaria - Alle soglie del III Millennio
mentale che è il primo consulto, durante il quale è comunicata la diagnosi di
cancro. 1,2
Lo scopo del medico-veterinario durante il primo consulto sarà di fornire
le possibili opzioni terapeutiche e descrivere, dal suo punto di vista, le caratteristiche
di una buona qualità di vita del paziente, evitando l’accanimento o
il precoce ricorso all’eutanasia, permettendo al proprietario di scegliere in
modo consapevole integrando le informazioni tecniche con la sua concezione
di qualità di vita. 2
In questa relazione abbiamo indagato le strategie comunicative relative soprattutto
alla prima visita, tuttavia le indicazioni proposte hanno la medesima
importanza in tutti i momenti principali dell’interazione tra medico-veterinario
e proprietario. Sicuramente una comunicazione corretta ed empatica deve
essere considerata anche nel proporre l’eutanasia e nel gestire l’evento anche
se spesso l’insuccesso terapeutico è avvertito come sconfitta non solo dal proprietario
ma anche dal medico-veterinario. In questa situazione un’errata formulazione
e decodifica di un messaggio può ingenerare spiacevoli equivoci
nel proprietario con reazioni dello stesso imprevedibili. Queste considerazioni
non trovano sempre il giusto peso nella formazione del medico-veterinario
e spesso per quanto oggi ci sia sempre più attenzione da parte di tutti, la strada
segnata dall’esperienza e dalla ricerca americana deve essere presa ad
esempio perché trovi spazio anche nella nostra quotidianità clinica. 4
Concludo ricordando che tutti gli aspetti qui indagati sottolineano l’importanza
del ruolo svolto dal clinico all’interno del processo comunicativo in
oncologia. Egli deve cercare sempre di modulare i tempi e i modi della comunicazione,
mediante un’attenta valutazione e interpretazione delle reazioni
dell’interlocutore, per ottenere una riduzione del livello d’ansia e quindi una
maggiore comprensione delle informazioni.
Bibliografia
1. Scanni A, Celerino R, (1995), Il rapporto medico-paziente in oncologia Franco Angeli, 1nd ed, 1-148.
2. Lagoni L, Butler C, Withrow SJ, (1996), Small animal clinical oncology, 2nd ed, WB Saunders Company,
547-559.
3. Brewin TB, (1991), Three ways of giving bad news, Lancet 337:1207-1209.
4. Lagoni L, (2007), Withrow & MacEvens Small Animal Clinical Oncology, 4nd ed, Saunders Elsevier
333-346.
Indirizzo per la corrispondenza:
Damiano Stefanello
Sezione di Clinica Chirurgica Veterinaria - Dipartimento di Scienze Cliniche Veterinarie
Università degli Studi di Milano - Via Ponzio, 7 - 20133 Milano
Tel. 0250317800 - Fax 0250317817 - E-mail: damiano.stefanello@unimi.it
132