La presenza straniera in Italia negli anni '90 - Istat

Gli stranieri residenti sono stati censiti con il questionario utilizzato per la popolazione italiana(modelli ISTAT CP.1 o CP.2).Per gli stranieri temporaneamente presenti e non residenti in Italia, ma all'estero, si è convenuto,per la prima volta nella storia dei Censimenti italiani, di predisporre un apposito questionario individuale(modello ISTAT CP.3).Quest'ultimo era formato da 2 parti (A e B): la prima doveva essere compilata da tutti gli stranieri nonresidenti temporaneamente presenti; dalla compilazione della parte B erano stati, invece, esonerati glistranieri ospitati in albergo e che, alla data del Censimento, erano in Italia da meno di un mese. Si è ritenutoin tal modo, di poter isolare la componente veramente occasionale (aggregato 4), cui si è precedentementeaccennato, e di poterla distinguere dagli stranieri "non residenti non radicati" (aggregato 2).I contenuti informativi di tali questionari facevano riferimento a :• sesso, età, stato civile, cittadinanza, condizione abitativa, per tutti gli stranieri;• caratteristiche familiari delle persone, tipo di nucleo, luogo di dimora abituale nel 1986, livello diistruzione, anno di trasferimento, condizione professionale o non professionale nel 1991 e nel 1986,luogo di studio o di lavoro, tempo impiegato e mezzo utilizzato per gli spostamenti, per gli stranieriresidenti;• durata e motivo prevalente della presenza in Italia, grado di conoscenza della lingua italiana, situazionelavorativa o non lavorativa nella settimana precedente la data del Censimento, presenza diparenti in Italia, per gli stranieri non residenti non radicati.La rilevazione censuaria presenta, quindi, notevoli potenzialità informative, che vanno attribuiteessenzialmente alla possibilità di effettuare analisi approfondite e ad un livello territoriale molto dettagliatodelle caratteristiche strutturali di natura demografico-sociale, dei luoghi e degli stili di vita, dellediverse forme di vita familiare, dei minori, della conoscenza della lingua italiana.4.3. Iniziative speciali per la raccolta dei dati e difficoltà riscontrateLa rilevazione della presenza straniera - una realtà non semplice, caratterizzata spesso da clandestinitàe da precarietà - ha richiesto particolari modalità operative e specifiche iniziative affinché avesseluogo l'enumerazione degli stranieri, che si è configurata quasi come un censimento nel censimento.Tra queste, ad esempio, può essere il caso di menzionare:• i questionari realizzati per gli stranieri non residenti in lingue diverse dall'italiano: inglese, francese,tedesco, arabo, spagnolo, portoghese;• i numerosi interventi presso centri di accoglienza, ambulatori, mense ecc. che offrivano opportunitàdi incontro con gli immigrati;• la particolare attenzione posta per il Censimento dei senza tetto, per i quali è stata richiesta agli ufficiComunali una preventiva ricognizione sul territorio al fine di individuare le aree nelle quali era piùdiffusa la presenza degli immigrati;• i rilevatori affiancati e coadiuvati da persone nella stessa madre lingua;• i contatti avvenuti con organismi che, per il fatto di svolgere attività di tipo assistenziale, potevanoin qualche modo favorire opportunità di incontro con persone che non sarebbero state per altra viafacilmente reperibili.Nonostante le iniziativa intraprese ci si è trovati in presenza di difficoltà oggettive nella raccolta deidati, soprattutto per quanto concerne la componente più irregolare ed è, quindi, opportuno precisare ilimiti dei dati censuari nell'intento di favorirne il corretto uso.L'opera di sensibilizzazione effettuata dalle associazioni di immigrati, dai sindacati e dai vari organiassistenziali, ad esempio, spesso non è stata sufficiente per superare le forti remore ad essere intervistatida parte di alcuni stranieri.68