La presenza straniera in Italia negli anni '90 - Istat

6. I ragazzi stranieri e la scuola6.1. La rilevazione statisticaLa rilevazione dei cittadini stranieri che frequentano le scuole statali e non statali di ogni ordine egrado viene effettuata nel quadro generale delle tradizionali rilevazioni statistiche del settore dell'istruzione,condotte con periodicità annuale dall'lstat. Da tali indagini possono essere desunti, distintamenteper sesso, paese di cittadinanza e provincia di ubicazione dell'istituzione scolastica, i dati relativial numero degli studenti stranieri che frequentano le scuole materne, elementari, medie, secondariesuperiori, Accademie di belle arti, Conservatori e Università (compresi i corsi dell'Università per stranieridi Perugia). E' bene precisare che non sono compresi tra gli alunni/studenti stranieri quelli condoppia cittadinanza, di cui una italiana, come ad esempio i figli di un genitore italiano e uno straniero.I dati per paese di cittadinanza sono disponibili a partire dall'anno scolastico (o anno accademico)1983-84, ad eccezione delle Accademie e dei Conservatori per i quali i dati sono stati rilevati dal 1986-87.Nell'anno scolastico 1993-94, in coincidenza con il cambiamento del processo produttivo dei datistatistici sulle scuole materna ed elementare, che ha visto il passaggio dall'lstat al Ministero dellaPubblica Istruzione di tali rilevazioni, non è stato possibile disporre di alcune categorie di informazionie, tra di esse, del numero di bambini stranieri nella scuola materna e del dato provinciale degli alunnistranieri nella scuola elementare statale. A partire dal successivo anno scolastico 1994-95, con unaggiustamento della rilevazione, tali informazioni si sono rese nuovamente disponibili.In riferimento all'appendice statistica di questo volume, in essa sono presentate alcune tavole suglialunni/studenti stranieri, relative alla loro distribuzione per area geografica e principali paesi di cittadinanza(tavv. 6.1-6.4) e per provincia (tavv. 6.9-6.12), distintamente per scuole materne, elementari,medie e superiori, per gli anni scolastici dal 1990-91 al 1995-96; inoltre, limitatamente all'anno scolastico1994-95, è presentata anche la distribuzione regionale per area geografica e principali paesi dicittadinanza (tavv. 6.5-6.8). Infine sono anche disponibili alcune tavole relative agli studenti stranieriiscritti all'Università (tavv. 6.13-6.14) e ai corsi di formazione professionale (tav. 6.15).6.2. La normativaCon il Decreto Legislativo n.297 del 16 aprile 1994 è stato approvato il "Testo unico delle disposizionilegislative vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado". In esso sonocomprese le "Disposizioni sulla scolarità dei cittadini stranieri", all'interno del Titolo Il relativo a"L'istruzione obbligatoria: disposizioni comuni alla scuola elementare e media". Innanzitutto viene trattatala parte relativa ai figli di cittadini comunitari residenti in Italia e ne delinea le modalità di iscrizione,da farsi presso il provveditorato "che individua, possibilmente nell'ambito del distretto in cui è domiciliatol'alunno, la scuola più idonea per struttura e disponibilità a garantirne il miglior inserimento". Talialunni vengono, ove possibile, raggruppati per gruppi linguistici e inseriti in classi in numero non superiorea cinque. Inoltre sono previste delle misure da attuarsi per favorire il sostegno e l'apprendimentodella lingua italiana, nonché della lingua e cultura del paese d'origine, in armonia con le materie obbligatorie.Anche per gli alunni extracomunitari sono predisposti, analogamente a quelli comunitari, specificiinsegnamenti integrativi nella lingua e cultura di origine. Inoltre possono essere attuate forme di recuperoindividualizzate o per gruppi ristretti. Per gli alunni extracomunitari nessuna specifica è fornitacirca le modalità di iscrizione e il riconoscimento degli anni di scolarizzazione effettuati nel paese di ori-Questo capitolo è stato redatto da Angela Silvestrini89