LA FLORA ESOTICA LOMBARDA - Comune di Milano

falsa carIce
volpIna
Famiglia: Cyperaceae
Nome scientifico: Carex vulpinoidea Michx.
Nome volgare: falsa carice volpina
Tipo biologico: Hcaesp
Descrizione: Pianta erbacea graminoide perenne, cespitosa, con fusti alti fino a 1 m; guaine basali bruno scuro. Foglie lineari
con lamina larga 2-4 mm. Spighe oblungo-ovoidi in pannocchia ramosa, condensata, allungata e lobata, lunga 5-10 cm,
le inferiori su rami raccorciati e ± distanziati. Brattee da filiformi a lineari, le inferiori superanti la relativa spighetta; glume
femminili ovato-oblunghe, aristate, di un pallido color ruggine. Frutti (pseudanteci, più noti come “otricelli”) lunghi 2-2.5 mm,
ovato-orbicolari, bruno grigiastro chiaro, all’apice bruscamente contratti in un becco.
Periodo di fioritura: aprile-giugno.
Area d’origine: Nordamerica.
Habitat: Prati e boschi umidi, siti palustri.
Distribuzione nel territorio: Palude Brabbia (VA). Varese (NAT).
Periodo d’introduzione: Neofita, giunta in Italia alla fine del secolo scorso: segnalata per la prima volta nel Bellunese da
Argenti (1983), dove era presente da un paio di anni. In Lombardia è stata segnalata da Aeschimann & Burdet (2004) e Macchi
(2005), ma era presente almeno dal 1985.
Modalità d’introduzione: Accidentale.
Status: Naturalizzata.
Dannosa: No.
Impatto: Nessuno.
Azioni di contenimento: Non necessarie.
Bibliografia: Aeschimann et al., 2004; Argenti, 1983; Macchi, 2005
zIgolo
cInese
Tipo biologico: grhiz
Descrizione: Pianta erbacea graminoide perenne, non cespitosa, leggermente aromatica, con lunghi rizomi striscianti;
fusti alti 10-35(-50) cm, lisci. Foglie con lamina piana di 10-30×0.1-0.35 cm. Infiorescenza costituita da una spiga ovoide
di 7-12×6-10 mm; brattee 3-4 patenti o un po’ riflesse, piane, di 2-20(-30)×0.1-0.3 mm; spighette 40-80, da verde pallido a
bruno rossastro, ovate, di 3.5-4.5×1.2-1.3(-1.4) mm; glume con 2(-5) nervi per lato, ellittiche, di 1.8-3.2×1-1.6 mm, mucronate
all’apice; stami 2-3; antere 0.8-1.1 mm; stilo 1.8-2.2 mm; stigmi 2, di 0.5-1 mm. Acheni bruni, sessili o stipitati, largamente
ellissoidali, di 1.5-1.8×0.8-1 mm.
Periodo di fioritura: maggio-luglio.
Area d’origine: Asia orientale temperata (largamente naturalizzata in America, Nuova zelanda, Australia temperata).
Habitat: Sponde di canali irrigui.
Distribuzione nel territorio: A sud di Milano, al confine con il pavese. Milano (NAT).
Periodo d’introduzione: Neofita, in Lombardia raccolta per la prima volta nel 1950 e segnalata da galasso et al. (2006a).
Modalità d’introduzione: Ignota, probabilmente accidentale nel corteggio della flora risicola.
Status: Naturalizzata.
Dannosa: No.
Impatto: Irrilevante.
Azioni di contenimento: Non necessarie.
Note: Specie a lungo confusa con C. brevifolius (Rottb.) Rottb. ex Hassk. (= Kyllinga b. Rottb.), che si distingue per il margine della carena delle
glume (liscio in brevifolioides, denticolato in brevifolius) e per le dimensioni di spighette e acheni (maggiori in brevifolioides). È anch’essa di origine
Est-asiatica.
Bibliografia: galasso et al., 2006a
Famiglia: Cyperaceae
Nome scientifico: Cyperus brevifolioides Thieret & Delahouss.
Nome volgare: zigolo cinese
Basionimo: basato su Kyllinga monocephala Rottb.
var. leiolepis Franch. & Sav.
Sinonimi: Cyperus brevifolius (Rottb.) Endl. ex Hassk.
var. leiolepis (Franch. & Sav.) T.Koyama
Kyllinga brevifolioides (Thieret & Delahouss.) g.C.Tucker
Cyperus brevifolius auct., non (Rottb.) Endl. ex Hassk.
Kyllinga brevifolia auct., non Rottb.
Kyllinga gracillima Miq., non Cyperus gracillimus (Chiov.) Kük.
60 61