10.04.2013 Views

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elaborada na isolada Ilha de Páscoa, no extremo leste do sul do<br />

Pacífico. 31 Emprestando a ideia da escrita, linearidade e direção da<br />

esquerda para a direita de visitantes espanhóis em 1770, os polinésios<br />

nativos da Ilha de Páscoa escreveram seus famosos rongorongos, com<br />

cerca de 120 logogramas básicos — pássaros, peixes, deidades,<br />

plantas, figuras geométricas e assim por diante — que aceitam vários<br />

semasiogramas (glifos que indicam diretamente ideias, sem o uso da<br />

língua) como conexões, resultando numa escrita solta mista com glifos<br />

principais, fusões, conexões e componentes. A escrita não se tornou<br />

repentinamente 'necessária' na Ilha de Páscoa primitiva. O mana, ou<br />

'força sócio-espiritual', da escrita dos visitantes estrangeiros, com seus<br />

grandes navios, espingardas e canhões, foi explorado para restabelecer<br />

a autoridade decadente da classe dominante da ilha, o líder e seus<br />

sacerdotes. A maioria, embora não todas, das 25 inscrições<br />

rongorongo preservadas estão em madeira, e parecem compreender<br />

produções simples no 'estilo telegrama Al + B > C, como: 'Todos os<br />

pássaros copularam [com o] peixe: [então originaram o] sol' (ver<br />

ilustração 9).<br />

ESCRITA ASIÁTICA<br />

Talvez inspirada pelas escritas ocidentais, a escrita chinesa se<br />

originou no segundo milênio a.C. com uma representação simples e<br />

padronizada de objetos em ossos, varas de bambu, tabletes de madeira<br />

e, muito raramente, seda, cujos nomes deveriam ser pronunciados em<br />

voz alta. Como regra, escrevia-se de cima para baixo, em colunas que<br />

iam da direita para a esquerda. Com o tempo, as representações<br />

passaram a ser cada vez mais estilizadas. Isso permitiu uma escrita<br />

mais rápida e eficiente. Assim, a escrita relacionada com a figura<br />

também poderia ser usada por mais falantes, numa área mais ampla.<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!