21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

talvez, o galo-britônico, a língua comum falada pelos falantes do
gaulês do continente e os falantes do britônico da Bretanha, antes da
ocupação romana. Porém, pouco se sabe sobre esse presumido idioma
comum.
Língua franca era como árabes medievais chamavam a língua
dos povos românicos com os quais tiveram contato. Em particular, o
latim vulgar, de origem veneziana e genovesa, dominava o Levante e
servia como interlíngua entre os povos semíticos e os residentes
europeus. O termo língua franca, assim como koiné, vem sendo,
desde então, adotado por muitas línguas para designar qualquer
interlíngua. Língua Geral é a língua portuguesa, em particular as
interlínguas tupi da Bacia Amazônica e o guarani, no Paraguai e sul
do Brasil. O suaíli, com gramática banta e um vocabulário em grande
parte árabe, se tornou a língua franca das rotas comerciais do leste
africano, e no século dezenove, foi usada em regiões no interior do
continente, seguindo o rio Congo. O suaíli ainda representa uma das
principais interlínguas do mundo, com uma própria e rica literatura.
Diferente de uma língua que evolui naturalmente e deriva de
uma protolíngua, uma língua pidgin pode surgir quando falantes de
várias línguas diferentes convergem por longos períodos. 17
Normalmente, seu vocabulário provém de uma língua dominante, mas
é muito menor que este; sua gramática é extremamente simplificada e,
na maioria, embora não em todos os casos, regularizada. Uma língua
pidgin é geralmente usada apenas como segunda língua, mas há
exceções. Exemplos de línguas pidgin são o fanagolo, baseada no
zulu, na África do Sul; o settla, baseado no suaíli, na Zâmbia; o tay
boi, do Vietnam, baseado no francês, além de muitas outras. O
processo de pidginização é comumente associado com línguas
coloniais, como o português, o espanhol, o francês e o inglês.
228