21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

não unidos em nações. Particularmente entre as relacionadas línguas
românicas: italiano, provençal, francês, catalão, espanhol e português,
ficou claro que elas não eram simples corrupções do latim clássico,
mas sim línguas autônomas que se diferenciavam de modos
sistematicamente descritíveis. As línguas vernáculas estavam se
libertando do latim ao mesmo tempo e sendo estudadas por seu
próprio mérito, como línguas separadas cujas gramáticas eram
igualmente dignas de consideração para os estudiosos.
Um precursor do estruturalismo moderno, o francês Pierre
Ramée (c. 1515-72), cuja Dialectique foi o primeiro livro filosófico
em língua francesa ('Tudo que Aristóteles disse está errado'), escreveu
gramáticas de grego, latim e francês e teorizou sobre a gramática em
Scholae Grammaticae. Divergindo da orientação precedente, Ramée
declarou que as línguas antigas deviam aderir ao emprego clássico,
mas as línguas modernas à observação. Desse modo, as descrições e
classificações gramaticais de Ramée realçam as formas observadas
das palavras, não ideais clássicos.
Gramáticas do quéchua peruano (1560), do basco (1587), do
guarani brasileiro (1639) e muitas outras línguas, incluindo o chinês,
também começaram a ser impressas. Rapidamente avaliou-se o quão
enormemente as línguas diferiam do grego e do latim. As línguas
clássicas agora eram reverenciadas como modelos antigos, mas não
mais ideais vivos. As línguas vernáculas começaram a substituir o
latim medieval como a língua da educação, um processo longo que em
alguns países europeus só terminou no século dezenove.
Convenientemente, o latim já havia sido cultuado e também
objetivamente descrito. O próprio Ramée introduziu as novas letras
latinas j e v para representar a pronúncia exata da semivogal, distintas
das pronúncias vocálicas latinas do i e do u. A impressão aumentou a
alfabetização, e a maior
194