21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

Waiheke Island (see above) that he initially drew his model of
transformational generative grammar from the computational linguistics
being innovated in the USA after the war, specifically in the area of
machine translating.
7 — Sociedade e linguagem
1 Ronald Wardhaugh, An Introduction to Sociolinguistics (Oxford, 1997).
2 Suzanne Romaine, Language in Society: An Introduction to
Sociolinguistics (Oxford, 1994).
3 Peter Trudgill, Sociolinguistics: An Introduction to Language and
Society, rev. edn (New York, 1996).
4 Jean Aitchison, Language Change: Progress or Decay?, 2 nd edn
(Cambridge, 1991).
5 Construção gramatical de língua inglesa em que normalmente advérbios
são colocados entre a forma infinitiva do verbo, 'dividindo-o'. Por
exemplo, 'to go', significando ir para 'to boldly go' significando
ousadamente ir. (N. T.)
6 Roger Lass, Historical Linguistics and Language Change (Cambridge,
1997).
7 'Como', 'tipo', 'meio', 'você sabe', 'essas coisas', respectivamente.
(N.T.)
8 Nigger é uma palavra usada para se referir pejorativamente aos negros
em inglês. (N.T.)
9 Fairy e queer se referem a homossexuais, e cohabitation e concubine
significam coabitar e concubina, respectivamente. (N.T.)
10 Respectivamente divorciado (a), solteirona e mãe solteira. (N.T.)
11 R. L. Trask, Language Change (London, 1994).
12 Em português, alguns exemplos da suplementação da palavra 'excelente'
são 'massa', 'brasa', 'da hora', entre outros. (N.T.)
299