10.04.2013 Views

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Se os estudiosos chineses inicialmente houvessem tratado da literatura<br />

clássica do chinês médio, ele teria sido mais tarde ligado ao mandarim<br />

de Pequim e outras línguas chinesas. Dignos de nota são os escritos do<br />

dialetólogo Pan-lei, que viajou pela China no século dezessete,<br />

descrevendo as muitas línguas e dialetos que encontrou.<br />

A linguística chinesa nunca atingiu o nível de investigação<br />

erudita tanto do Ocidente quanto, acima de tudo, da índia já no<br />

primeiro milênio a.C. Desde o final do século dezenove, um dos<br />

principais tópicos da linguística chinesa é a questão da transliteração<br />

mais eficiente da escrita chinesa para o alfabeto ocidental.<br />

A I<strong>DA</strong>DE MÉDIA LATINA<br />

A investigação linguística durante a Idade Média Latina — um<br />

nome conveniente e talvez historicamente equivocado, para o período<br />

entre 600 e 1500 d.C. na Europa — é caracterizada principalmente<br />

pela sua orientação: baseada na Igreja, ela permaneceu pedagógica.<br />

Como o latim falado e escrito havia sobrevivido à queda romana como<br />

a língua erudita em todos os países ocidentais independentemente da<br />

língua local, estudar a língua significava estudar a gramática do latim<br />

clássico, particularmente no início da Idade Média. 15 Das 'Sete Artes<br />

Liberais' que compreendiam essa educação, não menos que três —<br />

gramática, dialética (lógica) e retórica — envolviam diretamente o<br />

estudo da língua latina. Na verdade, durante a Idade Média, a<br />

gramática latina foi considerada a mais importante das sete, o próprio<br />

fundamento de uma educação adequada. Todas as Sete Artes Liberais<br />

eram, é claro, subordinadas à teologia.<br />

Nos estudos gramaticais latinos, as duas principais autoridades,<br />

Prisciano e Donato, eram meramente regurgitadas com mudanças<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!