21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

a literatura oral indiana do muito anterior período védico. 2 Como no
Ocidente, os eruditos hindus mantiveram uma continuidade dos
estudos linguísticos até o presente. A fonética indiana e vários tópicos
gramaticais, incluindo tratados profundos sobre fonologia e
semântica, feitos até o século dezoito, superam qualquer realização
ocidental na área. Embora sem preocupações históricas, os linguistas
hindus basearam seus estudos no fenômeno observado da mudança da
língua através do tempo.
Diferente da antiga linguística grega, a tradição indiana parecia
totalmente amadurecida, a primorosa culminação de um
desenvolvimento teórico longo embora não registrado. O primeiro
grande trabalho de linguística indiano foram os Astadhyayi ou 'Oito
Livros', da gramática sânscrita, escritos por Panini, o primeiro
trabalho científico em língua indo-europeia escrito ou transmitido
oralmente entre 600 e 300 a.C. 3 Os escritos indianos sobre a língua
podem ser agrupados sob os mesmos tópicos gerais encontrados na
cultura ocidental, embora a tradição linguística indiana preceda e
supere a europeia, pois já debatia com profundidade teorias
linguísticas, semântica, fonética, fonologia e gramática descritiva.
Comparado com a investigação literária e a especulação filosófica, os
primeiros linguistas indianos chegaram à conclusão irrevogável de
que a relação linguística entre a forma e o sentido se deve mais a uma
convenção arbitrária (costumes da sociedade) do que a uma mimesis
natural (cópia dos sons da natureza). Seus estudos semânticos também
enxergavam os significados das palavras como criações
observacionais, assim como heranças. 4 Os primeiros linguistas hindus
assumiram a visão notavelmente moderna de que sentenças inteiras
poderiam compreender unidades linguísticas autônomas (os linguistas
ocidentais, que se concentraram durante muito tempo na palavra'
como a
177