21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

declarativo neutro: 'Er sagte, er ist...' A sintaxe da conjunção weil,
'porque', que sempre colocava o verbo no final da oração subordinada
('weil er alt ist') hoje permite que o verbo siga imediatamente o
sujeito, como no inglês ('weil er ist alt'), embora a forma ainda não
seja considerada de uso padrão por falantes mais formais e idosos.
Esse novo uso pode se generalizado no futuro para incluir conjunções
semelhantes, alterando radicalmente a sintaxe do alemão durante o
processo. O léxico alemão também compreende muitos empréstimos
do inglês moderno: der Computer, der Supermarket, der Soft Drink,
die Jeans. Não há dúvida de que o alemão absorverá centenas de
introduções semelhantes nos próximos anos.
Na língua rapanui da Ilha de Páscoa, que provavelmente será
substituída pelo espanhol chileno nos próximos vinte anos, o tempo
verbal/marcador de aspecto verbal ku... ‘a, que abarca uma ação ou
estado que começou no passado e continua em vigor, foi recentemente
substituído pelo ko...’a. Durante mais de 100 anos, a parada glotal
taitiana vem substituindo o k na língua, produzindo duplos
historicamente identificáveis: kino/’ino 'mau, cruel, perverso'. Muito
do léxico rapanui mais antigo foi substituído pelo taitiano, um
processo que hoje está se tornando feroz: o rapanui ki 'falar' é hoje o
taitiano parau; ra’a’sum 'dia' foi substituído por mahana; ta’u 'ano' é
hoje matahiti entre muitos outros exemplos, incluindo o sistema
numérico rapanui que hoje é quase totalmente taitiano. O conectivo
taitiano ‘e 'e' foi introduzido (não havia nenhum conectivo na língua
rapanui), assim como o espanhol pero 'mas'. Porém, também esses
empréstimos taitianos logo cairão vítimas do espanhol chileno na ilha.
O galês exibe, de modo semelhante, significativas 'mudanças
em processo'. Em sua fonologia, uma das mudanças mais evidentes é
a perda gradual da terminação f. tref [pronuncia-se TREIVE] para
273