21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

língua do governo, da corte, da mídia e da instrução. Um conselho de
língua e literatura foi estabelecido para criar uma nova terminologia e
traduzir os materiais holandeses para o bahasa indonésio usando essa
terminologia. Isso significava um bahasa indonésio totalmente 'puro',
planejado, sancionado e implementado pelo governo central. Toda
educação na Indonésia vem sendo, desde então, transmitida por essa
nova língua artificial, resultando numa rápida redução da rica
diversidade linguística da Indonésia.
Os maoris da Nova Zelândia são cerca de 11 % da população,
mas apenas um em cada vinte maoris fala ativamente a língua maori,
um idioma polinésio (todos os maoris falam inglês fluentemente). No
entanto, devido à campanha pelos direitos dos nativos da Nova
Zelândia, inspirada pelos movimentos a favor dos direitos civis dos
negros nos EUA, um conselho linguístico semelhante ao da Indonésia
foi estabelecido para criar um novo vocabulário maori incluindo itens
da cultura e tecnologia ocidentais desconhecido em maori. Como essa
é uma ação preconceituosa para 'proteger' o maori do inglês, não é
necessária, nem frequentemente aplicada. O plano não pode ser
comparado a medidas tomadas em outras partes do mundo para
preservar um língua nacional majoritária.
Um exemplo, a Islândia é outro país que pratica a purificação
linguística. O irlandês é a língua germânica da maioria dos
descendentes de colonizadores, em grande parte nórdicos (mas
também irlandeses), que se instalaram na Islândia a partir de 874 d.C.
Devido à pequena população islandesa, de cerca de 270.000 pessoas,
o que torna a Islândia um país particularmente vulnerável a
influências estrangeiras, e devido a um forte orgulho étnico, um
conselho linguístico especial se encontra regularmente para 'islandizar'
qualquer novo termo, em grande maioria tecnológico' que entre na
língua, como sjónvarp para
243