21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

origem de sistemas eletrônicos artificiais. No presente, não se pode
saber para onde esse desenvolvimento nos levará.
INTERNET, E-MAIL E NEWSGROUP
Um dos recursos mais amplamente usados da internet é o ensino
e o aprendizado de línguas. 7 Beneficiando escolas, governos,
empresas e indivíduos, esse uso promove e preserva de uma maneira
até então sem precedentes, não apenas línguas vivas, mas também as
línguas extintas, sendo a mais popular delas o latim clássico.
Professores de línguas de todo o mundo descobriram que um
aprendizado eficiente de um idioma é alcançado por meio da
aplicação de recursos linguísticos da internet em planos de aulas
pessoais. A internet é, portanto, não um fim, mas uma ferramenta
eficaz, um meio para o fim: um melhor aprendizado da língua. A
internet não consegue substituir a interação linguística face a face. 8
Um estudo conduzido em 1989-90 com estudantes do ensino
médio na Finlândia, na Grã-Bretanha, nos EUA, na Áustria, no
Canadá, e depois nas Alemanhas ocidental e oriental, na Suécia, no
Japão e na Islândia, mostrou que a comunicação online via e-mail se
assemelha com a comunicação oral, fazendo uso de um estilo
linguístico causai que inclui coloquialismos e fala elíptica, ou seja,
uma grande economia de expressões. 9 Toda a comunicação não verbal
(gestual) é substituída on-line por visualizações textuais. A escrita
off-line, em contraste, exibe muito mais coesão textual e linguística;
ela é melhor estruturada e hierarquicamente organizada. O estudo
indica que o uso linguístico do e-mail (e consequentemente do
newsgroup) parece ocupar uma posição especial entre a língua falada
e escrita. 10
267