21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

'gramática comparativa' para abarcar tanto a linguística comparativa
quanto a histórica.
Dois intelectuais iniciaram o estudo comparativo e histórico da
família linguística indo-europeia: o dinamarquês Rasmus Rask
(1787-1832) e o alemão Jacob Grimm (1785-1863, um dos irmãos
Grimm). Rask foi o primeiro a comparar sistematicamente a forma
das palavras de várias línguas indo-europeias e estabelecer um padrão
de relações etimológicas. Em 1818 ele reconheceu: 'Se entre duas
línguas é encontrada uma concordância nas formas de palavras
indispensáveis, de modo que as regras das mudanças das letras seja
descoberta ao se passar de uma para outra, então, há uma relação
básica entre essas línguas'.
Em sua Deutsche Grammatik (Gramática Alemã) de 1822,
Grimm, que conhecia do trabalho de Rask, descreveu aquela que viria
a se chamar 'Lei de Grimm', identificando a substituição de classes
consonantais de três locais articulatórios em língua alemã e três tipos
de diferenças em relação à fonologia de outras línguas que não
apresentavam as mesmas mudanças. Formulado e ilustrado por Rask
quatro anos antes, ela fornecia a primeira e mais importante das
chamadas 'leis sonoras', que eventualmente promoveram o
conhecimento do indo-europeu e de outras famílias linguísticas. (O
próprio Grimm não via aqui uma lei linguística, apenas uma 'mudança
sonora' que era uma 'tendência geral'.)
Outros estudiosos produziram trabalhos semelhantes, criando
uma nova ciência nesse processo. Franz Bopp (1791-1867), que
estudava sânscrito desde 1812, publicou em seu primeiro estudo,
quatro anos depois, uma comparação das formas verbais sânscritas,
gregas, latinas e alemãs, com a intenção de traçar o desenvolvimento
200