21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

A mudança morfológica é uma mudança sistemática na forma
das palavras, e ocorre com muito menos frequência que a mudança
fonológica. Por exemplo, 400 anos atrás, Shakespeare usou 'goeth' e
'didst' em contextos que hoje usaríamos 'goes' e 'did'.
A mudança sintática reordena sistematicamente as palavras em
frases ou períodos. As expressões inglesas 'court martial' e
Attorney-General' 2 são expressões medievais fossilizadas emprestadas
do francês normando, as quais o sistema sintático inglês — sob
pressão de seu substrato germânio — deveria, de outro modo, ter
revertido há várias centenas de anos para 'martial court' ou General
Attorney'.
A mudança semântica altera o significado comum de uma
palavra. Por exemplo, a palavra cniht em inglês arcaico era muito
comum para 'menino' ou 'jovem', mas na época do inglês médio, kniht,
com o k ainda pronunciado, significava 'servo militar do rei', e mais
tarde 'arrendatário feudal, responsável por serviços militares para o
rei'. Hoje, 'knight' (já não se pronuncia mais o k) é 'uma pessoa criada
para uma posição social nobre por um rei ou rainha ou qualquer outra
pessoa qualificada', uma palavra que hoje tem um domínio
extremamente limitado, e que talvez logo se torne extinta.
Cada um desses processos é o resultado da combinação de
operações linguísticas bem conhecidas — assimilação, dissimilação,
lenição (uma suavização da articulação), excrescência (adição de um
som ou letra), apócope (corte do último som ou sílaba), síncope (corte
de uma letra ou sílaba do meio), analogia, metátese (transposição de
um som ou letra), empréstimo, nivelamento, expansão, redução e
muitos outros. O leitor interessado pode desejar consultar os livros de
história linguística para obter detalhes de tais operações (ver
bibliografia).
Todos esses processos e operações ocorreram nas seguintes
linhagens representativas.
144